【定义集】我们绝不能 重蹈覆辙

九月里(2006年),我访问了中国。接待方安排我在朋友们所供职的中国社会科学院发表讲演并参加与文学专家们的讨论,还在北京大学附属中学与十三至十九岁的中学生直接对话,我很高兴地做了准备。

责任编辑:朱又可 实习生 黄锐钧

九月里(2006年),我访问了中国。接待方安排我在朋友们所供职的中国社会科学院发表讲演并参加与文学专家们的讨论,还在北京大学附属中学与十三至十九岁的中学生直接对话,我很高兴地做了准备。

准备之一,是我的一个中国友人再三问及而我本人此前并不十分清楚的问题:

“你一直在阅读鲁迅,可是你最初阅读鲁迅作品是在几岁的时候?当时你读的是什么作品?”

对于这个问题,正确的回答是这样的:我最初阅读的版本确实是文库版,因而委托书店的友人对岩波文库的鲁迅译本实物进行了调查。那是《鲁迅选集》(佐藤春夫、增田涉译,1935年版),我于1947年升入村里刚刚成立的新制中学时,作为贺礼从母亲那里得到了这本小书。当我在当时体制下的国民学校上五、六年级时,母亲曾送给我《尼尔斯骑鹅历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》,我曾多次写道,在我来说,这是自

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘小珊

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}