【语词究竟】中外人名管窥

对许多人而言,名字或许只是个名字,是个代号,并没有太多的意思,顶多只是好不好听、顺不顺口而已。然而,真是如此吗?

责任编辑:朱又可

对许多人而言,名字或许只是个名字,是个代号,并没有太多的意思,顶多只是好不好听、顺不顺口而已。然而,真是如此吗?

我叫曾泰元,原先对自己的名字没有什么特别的感觉,只是总有人把我的“元”误植为“源”,让我不时得费心纠正。后来名字经常见诸大陆的报章刊物,大陆朋友与我初次见面,经常大表讶异,把我这个中壮年误以为是个白发苍苍的老先生,难道是我为文深沉老气,还是我的名字让人心中浮现了“泰山”“元老”的高龄想象?

嵩寿近百的家祖母生前曾说,我们祖上本姓吴,家贫送人扶养之后才改姓曾。至于我之所以起名泰元,家父也说不怎么上来,或许他就喜欢这两个字,给了他“祥和之首”的寓意。及至我查了中文大词典,始知“泰元”是个汉语词汇,是“天”的别称。《史记·孝武本纪》:“天增授皇帝泰元神策,周而复始”。《汉书·礼乐志》:“惟泰元尊,媪神蕃厘,经纬天地,作

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:zero

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}