2008年5月29日
南方周末
日本在中国的真实存在
发自北京 2008-05-07 20:10:18 来源:南方周末
2007年，中日歌星超级演唱会在北京举行，后藤真希、W-INDS等日本一线巨星献唱。图为歌迷二环主路猛追偶像，W-INDS被歌迷堵住出口。 CFP／图
松下幸之助,中国企业家的偶像 作者BillRay
■编者按：
十年来，中日政治关系如“过山车”般，这并不符合中国利益。如今，随着胡锦涛主席访日，“日本话题”再次“热”起来，凤凰网、新浪网、搜狐网等网站都开辟了专题，传统媒体也在报道和讨论。
在外交场合的握手言欢之外，我们更愿考察两国间更真实更复杂的关系。在本专题中，您将会看到，除仇恨外，日本在中国还有更深刻、更真实的存在和影响。
在这组专题中，您还会看到两个肯定不会成为现实的命题：《假如日本失去中国》，《假如中国失去日本》（第11版）。尽管是“不现实的想象”，但也许会给彼此带来更多冷静。
对中国来说，如果放大仇恨，对日本过多“误读”，只能伤害自己，同样，如果日本不能正确理解中国的复杂性，也将伤害其自身。
我们希望，这组专题能给中日两国人提供更多样化的观点和视角。
在1980年代，由邓小平、胡耀邦等主导的对日政策以开明豁达为特征，两国之间虽偶有龃龉，关系始终还算良好。其时“中日友好”是主旋律，而《血疑》等电视剧风行中国，山口百惠更成为两国共同的偶像。这一政策的核心，来自1978年10月23日邓小平在访日之旅中会见日本天皇时的友善表述：“过去的事情就让它过去，我们今后要积极向前看。”
政论家马立诚说：“没有人比邓小平更有资格说这话，因为他是曾经的抗日将领。”
过去几年中，中日关系却经历了寒冬。如今，“暖春”似乎又来。最重要的事实则是，在政治层面的不停顿的变化当中，日本在中国的存在和影响已蔚为大观。
既广泛，又不够深入
在21世纪中国，日本文化是最值得贩售的软性商品之一。从陶瓷洁具、游戏机到芥末豆，日本商品总是附带着生活方式，催生着中国的亚文化。2007年，中日两国贸易额达到2366亿美元，与817座鸟巢体育场等值。中日两国的任何一家百货公司都不能缺少来自对方的商品，这些公司本身往往也彼此关联。日本百货企业在中国的市场份额最近有所削弱，但生活方式上的影响仍然清晰——到沃尔玛购物的人们各形各色，但是“最具时尚号召力的百货店”伊势丹的顾客们却有着清晰的一致性。
资生堂化妆品深受中国年轻女性的推崇，欧珀莱则享受不到同等美誉度，其实两者属一公司，仅因表面上日本风格的多寡，便决定了中国消费者的选择。“日流”早已不局限于青少年当中。在大连和青岛，日语被很多学校当作第一外语。日本料理店在全中国的城市中星罗棋布，前往苏州高新技术区的“日本街”享受日本料理的中国顾客至少是日本人的两倍之多。
如今中国是日本第一大贸易国，日本则是中国的第二大贸易国，但作为更准确的经济依存度的指标，两国的相互投资额仍有可提高余地。日本对华直接投资额只占其海外投资总额的2%左右。
日本贸易振兴机构(JETRO)的报告称，日本2007年对中国内地投资额为62亿美元，明显低于台湾“经济部”公布的台湾地区对中国大陆投资额99.71亿美元。构成对比的是，日本仅在香港一地的投资就达76.8亿美元。
中日交往的特色之一便是，经济、文化不可能像其他国际往来一般“独走”，它们总是严重地附着于政治。2006年，日本对中国投资首次减少了4亿美元，正是因为两国关系走向僵局。而小泉纯一郎前首相之前对靖国神社的执著参拜则重重掀起了两国历史问题的沉疴，经济文化交流随之变冷。
日本在中国的经济活动并不顺遂的一个显著例证是，享誉世界的日本汽车业，在中国的步伐一度落后于欧美同行。与之对应的是，日本企业越来越多地投资到东南亚。前任日本驻华公使井出敬二对南方周末记者解释说：“越南物价低廉，越南人对日本持好感，日本企业因此喜欢到越南投资。”
与政治、经济的气候无常相对应的是，文化上的日本雨则不停歇地下了36年。“我师兄小时候看《机器猫》，我小时候看《名侦探柯南》。”北京寒山漫画社的刘靖瑶说。如今，凡40岁以下的中国人，几乎都可以按照童年时代接触过什么日本动漫产品而被划分为不同代际。
可是中国年轻人对日本的态度又并不是只有喜欢而已。“该如何理解今日如此复杂的中国呢？”小野千重子问道。她曾作为日本的国际协力组织成员在北京、安徽等地服务了将近3年。
在安徽省，他们援建学校，担任义工。在阜阳市颍泉区杨庄小学，她的同僚水谷准感到困惑：为什么校舍如此破败，当地政府却建起了豪华办公楼？他在《产经新闻》上发表了调查报告，引起日本读者对中国的又一波“恶感”。这一事件中最受忽视的是细节是，日方最终还是拨给杨庄小学8万多美元的援助资金。
在北京西单的地铁口，时有年轻的民族主义者在地上铺上一块写有“抵制日货”字样的白布，然后弹吉他吸引人们的注意。刘靖瑶也站在这里，身边围拢的年轻人的装扮就像是来自东京。
不过，日本在中国的文化存在虽广泛，却不够深入。1990年代，在中国的书店里，关于日本企业的出版物不再是热门读物。17世纪的著名作家井原西鹤的风俗小说《好色一代男》进入了排行榜，而他更重要的作品，关于商业生活的《日本永代藏》、《世间胸算用》，却从没有出现在中国各书店的书架上，尽管町人伦理是日本商业在武士道之外的另一精神源头。
对日研究不够深入，亦是中国的日本学者们的长久苦恼之一。著名学者周一良在去世之前遗憾地说：“我因为政治的需要，把能够用在日本史上的有限时间，都去搞了友好关系和文化交流。”
5
顶
我要打分:
3/5 (共2票)
责任编辑: 林楚方 郭力 网络编辑: 瓦特
1
cibicy评论于119天前
文章总体写的不错，提供了许多有益信息。
作者还需进一步核实事实。比如，中转作用，往香港的投资中，有多少事实上流入了内地，这一点需要作者进一步调查。
野家的关系中国的吉野家是香港吉野家投资开办的。而香港吉野家只是使用了日本吉野家的品牌，给对方交品牌使用费而已，两者之间并非母子公司关系。日本吉野家味道比中国吉野家差远了，菜单不如中国丰富，用料也不如中国高级。
作者文章中这一句：
西方交媾，恰是这一点上取得了罕见的一致性。最终，恰如两国的人们要交谈就往往要使用英语一样，西方文明准则才是解开中日关系之锁的钥匙。
实如此！中日两国确实是遥远的邻国
不过在一些细节上，
1 日本对香港直接投资
香港更多地只是起
2 北京吉野家与日本吉
质疑：
不过，我挺赞同
两国都是在与遥远的
确
-1
guo100评论于117天前
我也来说两句！日本好呢，我去过，看了看就是好，什么都好
1
speaker评论于117天前
日本所有的值得我们学习的东西要远远多于我们痛恨的东西。
1
fjxmcyy0211评论于115天前
我在日本生活五年，有两点感受：一、日本是虎狼之国，侵略是其本性，幻想友好就是幻想老虎不伤人，要想老虎不伤人，只要一个办法就是关在笼子里。我多么希望我们的国家也会强大成为虎狼之国！
以及国民比我们五千年文明古国要文明（不管它是否表明现象）。
二、日本现在的政治
0
miaoyui9lu评论于119天前
研究不够深确实是我们这个时代的过失。只是看表面现象而已。只是单纯的排外和单纯的抑制，我觉得这都是很可笑也很幼稚的做法。看到自身的缺点和他人的长处然后不断的进取，这样才能令这个民族强大，而一味的痛恨别人，只能令自己越来越处于劣势。
0
weiliangshi评论于119天前
文章很有说服力。
但对中日间的历史问题刻意回避。问题的规避确实有助于中日间的关系变得融洽。但是，就现实来看，这是无法回避的问题，尤其对于民间来说。
对历史
0
geabe评论于118天前
日本的想法很简单，就是以美国来发展自己和牵制中国，日本可以左右逢源，鱼翁得利，所以也可以为何日本整天都鼓吹中国威胁论了，他是说给美国听的。
0
speaker评论于117天前
日本所有的值得我们学习的东西要远远多于我们痛恨的东西。
0
banderi评论于116天前
全球化的环境之下在任何层面都会有联系，所以完全的分离根本不可能，这注定本文的论题一无是处。对于日本确实应该好好研究，即使对他是极度的非好感。我不认为中日友好就一定是中日之间未来必然发展的方向。固然将来朋友越多终归不是坏事，但是对于日本需要有骨气，在学习他的长处的同时要拥有赶超的决心。纵观历史，日本向来都是别国的走卒，比起与日本密切，莫如与西方强国共同进退，同时紧密联系发展中国家，走出自己独特的崛起之路更为有效。谄媚的理智、顽固的抵制与当年那个姓汪的败类一样可耻。