2008年5月29日
南方周末
来自波士顿的声音：灾难学专家谈震后重建
发自波士顿 2008-05-28 18:51:34 来源:南方周末专稿
高翔：前面的话
5月12日发生的四川大地震，不仅是中国人民的一场大灾难，也是世界人民的一场浩劫。灾难之后，我们首要的任务是什么呢？答案非常清楚：重建家园，总结经验。本期，我们很荣幸地请来了两位世界上最好的灾难学专家：Peter Walker 博士和Patrick Webb博士，就这个问题发表他们的意见。
他们都来自位于美国波士顿的塔夫茨大学（Tufts University）营养学院，并都担任讲座教授。塔夫茨大学是世界上研究营养和人道救援问题的重镇。两位专家都有丰富的灾难现场救援的经验。但是由于不同的专业背景，他们从不同的角度提出了建议。
Peter Walker 教授自从80年代就开始从事灾难学和人道救援的研究，主持制定了世界上一系列重要的救灾政策。而他所主持成立的环球计划（Sphere Project）更是被认为是世界人道救援史的一个里程碑。该计划根植于两个核心理念：1）尽可能地提供服务；2）灾民的尊严即获得援助的权利。它既是一本工作手册，也是一个广泛协调合作的程序。自1997年起，由国际红十字会等128个从事人道援助的国际非政府组织在全球范围内推动。
Patrick Webb教授是前联合国世界粮食计划署营养方面的主席，并在全球范围内负责灾难发生后的食品援助和饥荒、营养缺乏疾病的防治干预工作。联合国世界粮食计划署是世界上最大的人道救援机构。Patrick Webb 博士曾经在亚洲、非洲的20多个国家工作过，主要从事项目评估和设计。他在2004年印尼海啸中，率领一支紧急救援评估队伍奔赴现场。
我们感谢塔夫茨大学的Katherine Tucker教授的帮助联系了两位专家，感谢南方周末报社慷慨提供了这个发表的机会。我和孙蓓（哈佛大学Brigham and Women’s 医院的工作人员）负责翻译。鉴于时间紧迫，由于水平有限，翻译中难免有差错和不准确的地方，请读者见谅。为了尽量避免由于翻译造成的偏差，南方周末网站将同时发表英文原文（见文后）。
(作者在哈佛大学公共卫生学院工作)
3
顶
我要打分:
0/5 (共0票)
责任编辑: 蔡军剑 网络编辑: 老黄
