朱亚文:我希望配出心动的感觉

台词真诚,配音要贴合表演及其心理节奏。台词不是大众想象的、演员嘴里说出来的话,是一个复杂工艺产生的信息传递。

责任编辑:邢人俨

第三期节目中,朱亚文全程脱稿配音,从《白鹿原》到喜剧《夏洛特的烦恼》,均收获好评,而他为《亮剑》所作的配音,被认为堪比李幼斌原声。(节目组供图/图)

(本文首发于2018年2月1日《南方周末》)

朱亚文不常写微博。大寒那天,他为《声临其境》写了一段话:“在观摩其他嘉宾精湛演绎的同时,尿急、微汗、舌根发苦,这些症状一一浮现。现在回想,真算是入行以来少有的紧张。没辙,只要是和表演沾边的活儿,无论大小必须严谨对待,更何况是配音!”

在当期节目中,朱亚文和他的开场词“宝贝儿”,很快成为热点话题。节目播出后一周,朱亚文八次登上网络热搜,微博粉丝增加三十多万。

南方周末:参加节目前,你想过播出后的效果吗?

朱亚文:怎么可能会想到。节目组最初给我发来一个节目小样,有王刚老师、侯勇

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:lee

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}