【中西医会诊高油价】战争拉高了油价

作者: 格雷格·帕拉斯特 2008-06-18 20:10:54 来源:南方周末

诊断三

一次又一次,一年又一年,通过战争等手段严格限制世界第二大石油供应国伊拉克的石油生产,世界石油价格被人为拉高

格雷格·帕拉斯特(《纽约时报》畅销书作家)

历史在重复
减少伊拉克的石油供应,使石油价格上涨,增加石油公司的利润,这是石油巨头们1928年的计划,同样也是2003年和2008年的计划

此事并非杜撰:

布鲁塞尔一家宾馆的房间里,世界顶级石油公司的总裁们打开一张巨大的中东地图,在伊拉克这个国家周围画上了一条粗粗的红线,并且在线上签下了他们的名字。

这张地图,这条红线,这些秘密的签名,解释了这场战争,也解释了本周石油价格像火箭般飙升到了每桶139美元的原因。

这是发生在1928年7月31日的故事,但这份账单却到现在才要还。

巴拉克·奥巴马知道这一点。或许同样重要的是,为他制定竞选政策的那些人看起来知道这一点。希拉里·克林顿的竞选班底也一样知道。民主党和共和党的总统候选人不再有非常大的差异。而且你也不会从Fox新闻频道中知道这些事情。

让我来解释一下。

1928年,石油公司的总裁们(他们有的来自盎格鲁-波斯石油公司,即现在的英国石油公司;有的来自标准石油公司,也就是现在的埃克森公司,以及那些欧洲大陆的石油公司)面临着这样一个危机:石油供给的增长导致石油价格下降;而他们的继任者在克林顿执政时期也面临着同样的危机,那时,原油价格每桶为22美元。

当时的解决办法,和现在一样,都是停止石油的流通,紧缩市场,提高油价。而具体措施则是:在伊拉克周围画上一条红线,宣布伊拉克所有沙层下的石油保持现状,不开发。他们的计划是:减少石油供应,使石油价格上涨,增加石油公司的利润。这是1928年的计划,同样也是2003年和2008年的计划。

一次又一次,一年又一年,通过严格限制伊拉克的石油生产,世界石油价格被人为拉高。

措施是多种多样的。1928年的“红线”协议,通过各种各样的形式维持了三十多年。1959年该协议被艾森豪威尔总统提出的配额制所取代。那时候,沙特阿拉伯和石油输出国家组织(OPEC)通过给日产石油超过600万桶的伊拉克和产量更低得多的伊朗同样的出口配额,使伊拉克的石油产量不得不限半。

1991年,石油产量再次受到限制,这次是由于一条新的“红线”:而这条红线则是由老布什的空军用B-52轰炸机轰炸出来的。然后石油被禁运,再然后就实行了“石油换食品”计划。伊拉克人得不到太多的食品,而我们得不到太多的石油。

2002年,十大石油公司取得了310亿美元的利润。但随后,美国袭击伊拉克,伊拉克战争爆发了。战争严重影响了伊拉克这个世界上第二大石油输出国的石油生产,原油价格在两年内翻了一番,达到了惊人的每桶40美元。而那些石油公司的利润则翻了三倍飙升到870亿美元。

石油暴利税实质是战争暴利税
以现在的石油价格计算奥巴马提出的暴利税,尽管其税率很低,仍然会给美国财政部带来每天将近10亿美元的税收

在提出应对高油价的措施中,参议员奥巴马和希拉里都指出要对石油公司征收暴利税(暴利这种说法并不对)。但石油巨头的利润并不是风一吹就没了的。让他们的保险箱满满当当的是战争而不是风。石油价格的飙升只是大发战争财,在战争中用子弹迫使油田关闭,导致价格大涨。

我非常想让民主党人把他们的应对计划命名为:战争暴利税。如果你是一个石油人,那么战争对你来说就是有利可图的。但是不知怎么的,为高油价埋单的的确是老百姓,而石油公司却仍然能从中获得巨额利润。

事实上,最近油价和石油公司利润上取得的暴利得益于布什-麦凯恩对伊拉克实施的“加油”(Surge)计划。伊拉克政府派兵攻击巴士拉民兵,只不过是巴格达想要夺取伊拉克南部油田和运输码头控制权。萨德尔派和政府资助的伊拉克伊斯兰革命最高委员会(SCIRI)为之交战的东西,就是包括石油装运回扣以及保护费等预计每年高达50亿美元的收入。《华尔街日报》报道,这场由美国支持的伊拉克内战使伊拉克每天的出口削减了100万桶之多。

结果就是:石油价格以及石油公司利润都持续猛增。2007年,埃克森公司创下了年利润406亿美元的记录,超过了自有公司以来的任何一个公司的年利润,而这还是在战争爆发前,以及原油价格超过每桶100美元之前就已经出现了。

战争对埃克森公司和它的朋友来说是好事。自从小布什开始敲响进攻伊拉克的战鼓以来,埃克森公司的石油储备价值上升了2万亿美元!

奥巴马提出的战争暴利税,或者如他自己所说的“石油暴利”税,只相当于当每桶石油超过80美元后石油公司收入的20%。这个数字实在是小到令人尴尬,比其他任何国家收取的暴利税都要小得多。举例来说,在厄瓜多尔,这一数字就达到了99%。

不过,小布什和麦凯恩都反对征收暴利税。麦凯恩参议员警告我们说,石油公司需要使用超过80%的暴利来勘探石油。参议员,这是不可能的事情。去年,埃克森把400亿美元利润中的360亿美元用来分红,以及以免税返还形式向股东发放特殊支出。连《华尔街日报》都评价说埃克森公司的资本投资相当“吝啬”。

以现在的石油价格计算奥巴马提出的暴利税,尽管其税率很低,仍然会给美国财政部带来每天将近10亿美元的税收。希拉里的计划也差不多。然而,美国关于天然气价格的讨论重点,却转移到政府是否应该降低销售税上去了。

民主党人认为石油公司的利润是不应得的,但比这更为重要的是,他们暗示这些利润其实就是战争的战利品。这也从另外一个方面说明,为何要向石油产业的不义之财征税。就像越南战争所显示的那样,对外战争不是因为侵略者不想再战了而结束,而是因为战争已经不再有利可图了而结束。
    (本文由本报实习生薛田翻译)
 

上一页1下一页
0

我要打分:

0/5 (共0票)

责任编辑: 邓瑾,助理编辑 温翠玲 网络编辑: 老黄

评论(已有4条)

看到了吧,这就是美国人的利益观

很有价值的报道

这是不是美国版的《货币战争》?

这是不是美国版的《货币战争》?

十大热门

订阅更多...

订阅中心


2008年5月29日

南方周末


浏览最新电子报