经济转型如何过难关——吴敬琏演讲录

转型也要靠政治改革

不单要靠经济改革，也要靠政治改革。一定要实现小平同志1980年代的主张，“政治体制改革同经济体制改革应该相互依赖，相互配合。只搞经济体制改革，不搞政治体制改革，经济体制改革也搞不通”。

最后一个问题，转型的困难在哪里？我要强调的是，要实现转型，关键因素是要有个好体制。好体制靠什么？要靠改革。不单要靠经济改革，也要靠政治改革。一定要实现小平同志1980年代的主张，“政治体制改革同经济体制改革应该相互依赖，相互配合。只搞经济体制改革，不搞政治体制改革，经济体制改革也搞不通”。他当时提出来的主要有两条，就是政企分开和党政分开。政企分开以后跨了一个大步子，但这个问题没有完全解决。特别是2004年经济过热以后，政企不分有所回潮。至于党政分开，好像后来干脆没有这个口号了。可是小平同志对这条看得很重，认为是最重要的一条。所以，进行政治改革，这也是实现我们改革的总设计师小平同志的遗愿吧。

此外我还想强调的一条就是建设法治国家。这个问题目前无论在立法方面还是司法方面都遇到一些困难。比如说立法进度就很慢，市场经济的有效运行需要清晰的产权，调节产权关系的法律就是《物权法》，而《物权法》搞了十四年。另外，反垄断法也搞了十四年，尽管通过了，但给行政性垄断留了很大的空子。司法问题可能更大一些。

至于说到民主、宪政问题，我认为一蹴而就不太可能，但要想办法推进。这里首要的一点是应该有一个好的讨论气氛。我们老百姓讨论问题不要太偏激，领导对各种不同的意见也要宽容，这样才能达到共同建设和谐社会的目的。

（6月17日，吴敬琏先生参加广东省人文学会、广州市社会科学联合会主办的第十六期“中道论坛”，作了题为“解放思想、推进改革，实现广东再振兴”的演讲，以上是经本报记者陈敏、实习生吴冰清整理的演讲内容，黄少卿亦有贡献。未经吴敬琏先生本人审订，标题为编者所加）