
2008年5月29日
南方周末
2008-08-29 15:00:51 来源:南方周末网络专稿
新华网消息,美国首位黑人总统候选人奥巴马当地时间28日晚(北京时间29日上午10时)发表演讲,正式接受提名,主题是“一个你能够相信的改变”。
据美联社报道,演讲选在丹佛市一个可容纳7.5万人的露天体育场,奥巴马表示之所以选择露天体育场,是因为那里可容纳更多与会者,“我们要开放党代会,以确保希望参加会议的每个人都能加入夺回美国的努力”。
正如45年前的今天马丁路德金发表的著名演讲,“我有一个梦想”,奥巴马告诉美国人,“我们的梦想可以合而为一”。
巨大的“谦卑”与“感激”
奥巴马在3声“谢谢”中展开演说,他首先表示,怀着巨大的“谦卑”和“感激”之意,接受提名成为民主党总统候选人。
奥巴马又感谢党内初选时期的竞选对手克拉里和前总统克林顿、民主党重要人士爱德华·肯尼迪、副手拜登等,同时感谢其妻子米歇尔的支持。
“布什失败的任期”
奥巴马批评现任总统布什的政策失败,直指过去的8年是美国经济衰退的8年,指大家已受够过去8年的失误,国家在未来4年必须有改变。
继而,他猛烈攻击共和党对手麦凯恩,把他与“布什失败的任期”联系在一起。
奥巴马逐条批评麦凯恩的伊拉克战争、经济、海洋钻探和卫生政策,指责他采取的是和布什政府一样的政策,毫无判断力。
“纪录很清楚:麦凯恩90%时间里都支持布什。麦凯恩想谈判断力,但事实上,既然你认为布什在90%时间里都是对的,那还谈什么判断力?”
谈到国家面临的经济问题时,奥巴马则批评麦凯恩脱离现实,“那不是因为麦凯恩不在意。而是因为麦凯恩不明白。”
“八年够了”
奥巴马在演讲中说,“我们遇上了一个决定性时刻--一个当我们的国家处于战争状态,我们的经济陷于混乱,以及美国的前途受到不止一次威胁的时刻。我们在这里是因为我们太爱这个国家,希望未来的四年超越过去的八年。”
“在11月4日,我们必须站起来说‘八年够了’。”
奥巴马强调他出身卑微,引述他的家人为国家服务的例子。奥巴马说,“我不知道麦凯恩认为名人过的是什么样的生活,但这就是我的生活。这些是我的英雄。他们的故事塑造了我。我代表他们,打算赢得这场选举,并作为美国总统保持兑现我们的承诺。”
“我明白,我知道我不是竞逐这个办公室的最有可能的候选人。我不符合典型的血统,我还没有过在华盛顿的会堂的职业生涯。但我今晚就站在你们面前,因为在全美国有些激动人心的事情。那些反对者不明白这个选举从来就不是关于我,而是关于你们。”
“美国承诺”
奥巴马承诺,当选后,将对工薪家庭采取减税政策;未来10年将终止对中东石油的依赖,通过发展可替代能源实现能源自给;为青少年提供世界一流水平的教育;并实现全民享有在支付能力范围内的医疗保健服务。
奥巴马向支持者表示,“这一刻,这个选举,是我在21世纪保持美国承诺的机会。”他将让每个人都能再次选择自己想要的生活。
奥巴马还表示,为应付21世纪的挑战,如恐怖主义、气候变化及贫穷等,美国需要新的国家合作关系。民主党要挽回布什政府外交政策毁掉的外交“遗产”,负责任地结束伊拉克战争,完成针对阿富汗塔利班和“基地”组织的战争,阻止伊朗获得核武器,建立新的伙伴关系以应对美国在21世纪面临的威胁。
“只有在任务明确的情况下我才会派出军队,并庄严承诺给予他们战斗所需要的装备,而且他们在回国的时候可以获得应得的照顾和福利。”奥巴马说。
“我们的梦想可以合而为一”
在演讲的最后,奥巴马说,“各种信仰,各种肤色,各行各业的人们都听到,在美国,我们的命运密不可分,我们的梦想可以合而为一。我们不能孤身行走,而且,我们走的时候必须承诺,我们应该始终向前。”
“美国,我们不能往回走。”
共和党大会今日举行
奥巴马的助手戴维·阿克塞尔罗德说,这份演讲稿参照了往届党代会上总统候选人的演说,包括前民主党人总统比尔·克林顿1992年的演说和已故民主党人总统约翰·肯尼迪1960年的演说。
共和党全国代表大会定于29日在俄亥俄州举行,预计将提名麦凯恩为总统候选人。共和党一名官员27日说,麦凯恩目前已选定竞选搭档,可能于29日正式公布人选。
我要打分:
0/5 (共0票)