2008-09-28 09:34:57 来源:南方人物周刊
不要随便丢东西
人物周刊:这个事情对你最大的改变是什么?
怀特:没多大改变,就是刚开始的时候,媒体的采访占了我不少时间,让我没办法专心写书。
最先来我广商宿舍采访的是《华尔街日报》,他们连电话都没打就直接上门了,我都搞不懂他们是怎么知道我住在这儿的。接着又有这里的一些媒体。格鲁吉亚有个记者也打电话来询问了,她英语不怎么灵光,我们只讲了不到半小时。俄罗斯的一家国家级电视台也派人登门采访了,他们采访的时候很友好,一直说我是美国的英雄,结果几个小时后我上他们的官网,却发现他们写的报道完全是胡编乱造,简直是疯狂,我不懂俄语,就用电脑翻译软件翻译过来。他们把我写成一个很狡诈的人,说我在逃避问题,等等,太疯狂了。
美联社来采访的经历也不怎么愉快,我一直在祈祷自己不要说一些让人误会的话,但是美联社那个记者一直在问我“什么时候再去格鲁吉亚”,我压根就没去那个地方,他还一直在问,真是莫名其妙。那个采访进行了半个小时。后来我看到他的报道,也是暗示我在逃避问题,让人读了会产生疑问。还有,美联社报道里把我描述得像一个很穷的人,说我住在一个“简陋”的宿舍,在一个“遥远的”中国南方城市,听起来好像很穷困的样子。
人物周刊:你现在的名字成为了维基百科的一个词条,如果你来编辑这个词条,你会在上面怎么介绍自己和描述这个事情呢?
怀特:我会写多一些关于我和父亲那本书的介绍。还有,上面说我是来自美国的“英语老师”和作家,其实我不仅仅是个“英语老师”,我还教跨国文化交流,还有一些其他的内容,说我是“英语老师”不怎么全面。
人物周刊:你怎么看待俄罗斯和格鲁吉亚之间的战争?
怀特:我了解得不多,但是我知道美国在支持格鲁吉亚进入北约,我觉得这种行动很有挑衅意味,而且我觉得格鲁吉亚进入北约本来就很不合适。另外,令人啼笑皆非的是,俄格冲突发生在奥运期间,人们才刚刚在北京奥运会的开幕式上接受了和平的洗礼,大家都在倡导世界和平,而没过几天就发生了这样的冲突。
人物周刊:有人说,俄罗斯挑起这个护照风波,是因为美国与格鲁吉亚走得太近,威胁俄罗斯安全,你怎么看?
怀特:有一点是大家都承认的,那就是有很多美国顾问在格鲁吉亚,为他们提供一些建议,我也不知道这是好是坏。
人物周刊:在美国服役的日子里,有没有让你印象深刻的东西?
怀特:我在服役期间刚好经历了波斯尼亚3年的民族战争,我们是去阻止战争,维持当地和平的,当时我亲眼目睹了战争中人们的那种紧张和恐惧,那种草木皆兵的感觉,甚至有些人像疯了一样,很惨。这些景象我只在电影里见过, 我很难想象那种景象活生生地出现在我面前的感觉,这是我记忆最深的。
人物周刊:现在最大的心愿是什么?
怀特:希望能有更多的时间,尽快完成我和父亲的著作。出版了书之后,我可能就会结婚。
人物周刊:如果有机会让你对普京总理说句话,你想跟他说什么?
怀特:呃,这个问题我要好好想想……我想对他说:我知道您是一个基督教徒,但是圣经的“十诫”您就有一条没做到,那就是“You shall not bear false witness”(不可做假见证陷害人)。普京是个很聪明的人,他说的话都是有理有据的,但是在护照这件事上就说得不对了,我觉得这种做法很不像基督教徒的做事原则。
人物周刊:如果下次再丢失了护照,你会怎么办?
怀特:哈哈,谁知道会发生什么事呢。所以你们不要随便丢东西,不然很可能被一些人拾到,丢在某一个备受争议的地方,然后给你冠上莫须有的罪名。呵呵。
(黄菲对此文有贡献)
我要打分:
5/5 (共1票)