发自成都 2008-10-29 17:14:55 来源:南方周末
梦工场动画CEO杰弗瑞·卡岑伯格（左）、《功夫熊猫2》韩裔导演詹妮弗·于·内尔森（中）和《功夫熊猫2》制片人梅丽莎·考博（右）抱着刚刚出生几个月的小熊猫，它被取名为“阿宝”——《功夫熊猫》里的武林高手阿宝，在现实里只有3个月大。
成都市政府新闻办/图
青城派弟子在给剧组表演柔术，《功夫熊猫2》里，阿宝也许会得到更多“功夫”。 李宏宇/图
两周岁的雄性大熊猫“缘大”坐在一截树桩上，只管抱着饲养员不断递来的苹果啃得酣畅，顾不得身后那个美国人左手戴着一次性塑料手套，正一边无比激动地抚摸它的大脑袋，一边对着照相机憨憨地笑。独木桥另一头的栏杆外边，还有十多个同样一脸好奇兴奋的美国人，正纷纷往脚上套蓝色的鞋套。
对成都大熊猫繁育研究基地里的熊猫来说，这种场面一点也不稀奇。在这里，游客只要付出一定数额的“爱心捐款”，就可以获得摸着大熊猫合影的待遇。与1岁的大熊猫合影，需要捐献1000元，2岁的大熊猫则是400元；跟小熊猫合影便宜得多，只要50块，“可是根本没人照。”一位女导游叹道。不过今天这群美国人不算是普通游客，他们来自好莱坞的“梦工场动画”，是电影《功夫熊猫》续集的主创人员。
今年8月，成都市政府新闻办公室得知，美国梦工场动画要为《功夫熊猫2》的主创人员组织一次“中国行”，行程中竟没有包括熊猫故乡四川。9月初，成都向梦工场动画发出了邀请函，9月26日，对方表示接受邀请。10月20日，梦工场动画CEO杰弗瑞·卡岑伯格、《功夫熊猫2》制片人梅丽莎·考博、导演詹妮弗·于·内尔森和另外13位创作人员，分别从印度和北京飞到了成都。
这是熊猫的气味
触摸活生生的大熊猫，对任何人来说时间都会变得无比短暂。摸过了“缘大”的美国电影人和艺术家出来后余兴未减，叽叽喳喳地交流着感受。“你看见了吗？它的牙那么大！”“哇，这是熊猫的气味啊！”一位女子把摘下来的手套凑到鼻子跟前嗅着，“它的毛还挺扎手的，不像我想象的那么软，不过很蓬松，非常有弹性。”
“我们这13个人里头，只有两个来过中国，其他的都是头一回。”一位特效动画师说，“做《功夫熊猫》的时候，我们倒也去圣迭戈动物园看过大熊猫，不过跟这儿可没法比。”从1996年起向四川租借一对大熊猫的圣迭戈动物园，最多时也只有四头大熊猫，而目前育有八十多头大熊猫的成都基地，仅在“幼体活动中心”的园地里就有十多头1岁左右的熊猫。
都是最活泼的岁数，它们或是独自跟秋千、攀爬架、树干较劲，或是三两同伴挤撞、打闹，与生俱来的滑稽，有时候还真有点“功夫”的味道。挤在围栏边上的游客们一会儿欢呼，一会儿爆出大笑。美国人的词汇变得贫乏，翻来覆去只有两三个字眼：太神了、太棒了、太迷人了。再来到熊猫产房，隔着大玻璃，一米五见方的“婴儿床”里，白色大浴巾上趴着十头三个月左右的小家伙，看得他们一脸痴迷。
而CEO、制片人和新导演还享有更高级别的待遇。他们获准进入熊猫产房，把一头生于今年7月26日的熊猫抱在怀里。这头幼猫（基地工作人员的行话，把大熊猫叫作“猫”）在这一次活动里被命名“阿宝”——《功夫熊猫》里已成武林高手的阿宝在现实当中回到了故乡四川，而且只有3个月大。
卡岑伯格从成都大熊猫繁育研究基地领导手里接过了“阿宝”的照片，“我会把照片带回美国，告诉他们这就是阿宝”。“阿宝”算得出身“名门”。它之前暂名“功仔”，父亲是8岁大熊猫“成功”，姑姑“成绩”是父亲的龙凤胎妹妹。它们生于2000年悉尼奥运会开幕前20天，取了这个名字祝福中国运动员。“成功”和“成绩”的父亲则生于1992年巴塞罗那奥运会开幕当天，由萨马兰奇亲自命名“科比”。雅典奥运闭幕次日，“科比”的女儿“晶晶”诞生；北京奥运闭幕前一天，“成绩”生下龙凤胎“迎迎”和“妮妮”。
青城派真功夫
鲁道夫·盖诺登很快把成都行的照片贴上了自己的Facebook网页。那些大熊猫的照片后边，在美国的朋友们自然是一片大呼小叫：“太可爱啦！”“羡慕死你了！”一张小熊猫的照片下边，他的同事也很兴奋地留言：“这不是‘师父’嘛！”
第一次来中国的盖诺登是《功夫熊猫》的动作指导，在续集当中仍将担任同一职位。“看到真的熊猫，对将来的动作设计肯定有帮助，”盖诺登说，“它们的‘身手’可比想象中敏捷，虽然跑起来还是蛮笨拙的，但是那种非常可爱的笨拙。”
盖诺登身为动画师，却也是习武18年的练家子，主攻空手道、跆拳道和以色列近身格斗术。在《功夫熊猫》的创作当中，他要给35人的动画组上课，教他们基本的动作技法，还得实际演练。“在一个踢腿动作里，屁股的位置在哪儿，重心该怎么放，我觉得这对动画师非常重要，懂了才能画得像。”
“每个星期我都带他们看片子，分析里边的动作然后练习绘画。我们看了大量‘邵氏’1970年代的经典功夫片，最近的也有《英雄》、《导火线》之类电影；李小龙和成龙的电影当然对我们有很大的帮助。”盖诺登说。
网络上影迷早就总结出了《功夫熊猫》细节当中数不胜数的香港功夫片痕迹，比如筷子功师从邵氏武侠喜剧《猫头鹰》，掌风灭烛显然是借自张彻的《五毒》，练功房的原型在《少林三十六房》等邵氏老片中屡见不鲜。就连乌龟大师伸出手指却意外点中自天而降的熊猫阿宝，这个桥段也非常香港，成龙在《奇迹》里就是这样被阴差阳错钦点成了黑帮老大的接班人。
在青城山前山门，青城派第36代掌门刘绥滨为盖诺登和他的同事们安排了功夫表演。青城太极拳十八式、追风拂尘、板凳拳、五行八法、柔术、飞针破玻璃……在青城道观上清宫，细雨薄雾中的前院，盖诺登和几个年轻的同事连声惊叹：“这完全就是个拍武侠片的好地方嘛！”
鸭子怎么会生熊猫？
“第一部《功夫熊猫》花了5年的时间制作，那些艺术家、电影人的创作灵感都是来自数不清的书籍资料、照片、电影、录像……这次我想让他们来看看真东西。”梦工场动画CEO杰弗瑞·卡岑伯格说。
主创人员离开成都后，继续去往山西的乔家大院、平遥古城和河南少林寺。鲁道夫·盖诺登虽然只负责动作设计，他的眼睛和照相机却远不只对准大熊猫和中国功夫。仿古“县衙”里的刀枪剑戟斧钺钩叉、平遥一家幼儿园里竖起单掌模仿僧人的孩子、街头的三轮摩托、民居、古建的细节和普通百姓，他都记在照片里。到处都是可能的素材。
“这一趟旅行，成都是我最喜欢的。”已在北京等待返程航班的盖诺登告诉记者。
“他们会不会用上成都的元素，怎么用，都不重要。”成都市政府新闻办的一位负责人说，“只要他们来了，看过，感受过，就肯定比没来过强。”
卡岑伯格在逗留成都的短短14个小时里，非常敬业地反复卖着一个关子：“熊猫阿宝的父亲怎么会是一只鸭子，这是我们电影里的一个谜。我们会在成都找到谜底。”计划在2011年完成的《功夫熊猫2》目前已经完成了剧本创作，“当然在这次主创人员的中国行之后，可能会有些改变。”
今年夏天《功夫熊猫》在中国发行，不俗的票房表现之外，电影也引起了不小的争议，比如有一种意见强烈质疑：怎么能把中国的大熊猫画成了绿眼睛？“我们当然听到过这些议论。”卡岑伯格对此也是有备而来，“翡翠就是绿色的，在中国的文化当中翡翠被视为非常珍贵的宝石，是高贵的象征。电影里有数以万计的细节，只要想挑毛病，肯定能找到。关键是电影创作者的意图。”
“我们请了很多专家，用好几年的时间研究中国的建筑、服装、大熊猫，为了把事情做对，处处都做足了功课。这部电影从头到尾，我们都能看到对描述对象的仰慕、尊敬和喜爱。就算有的小地方可能不那么对——当然我认为绿眼睛的问题没什么不对的，留着大家判断吧——这种意图和态度才是最重要的。”
我要打分:
0/5 (共0票)
