【文化解码】何谓“斗阵”
我希望大家都能“斗阵”为人类和平与文明的提升而拼斗，将残暴的战争转化为神圣的竞赛，将流血与苦痛的斗争转变为热闹与欢乐的飨宴。
责任编辑：蔡军剑 实习生 赵振江
将残暴的战争转化为神圣的竞赛，将流血与苦痛的斗争转变为热闹与欢乐的飨宴
无论是“斗阵”还是“逗阵”，都是目前台湾的流行语，用Google搜索引擎查询，“斗阵”约有163万笔资料，“逗阵”更多，有174万笔。其实，两者都是“台语”的汉字书写，原意是指：共同（一起；在一起），有时也引申为：伙伴（朋友；同志；同事）、伴侣（同居人；配偶）之意。
但是，选用不同汉字之后，两者似乎逐渐有了歧异。例如，2008年台湾中华电视公司推出的八点档连续剧定名为《欢喜来逗阵》，同一年年底，由陈师孟号召组成的广播节目制作公司取名为《绿色逗阵工作室》，其“逗阵”基本上都还保有“台语”的本意。然而，维基百科将1999年的美国电影Fight
登录后获取更多权限
网络编辑：上官兰雪
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。