杨德昌导演已于六月二十九日下午一时半于洛杉矶比佛利山家中辞世。
２０００年五月最后一部作品《一一》于坎城获大奖之后，杨导演即被诊断出零期之大肠癌。
七月旋即决定开刀，九月儿子出世。
短暂修养之后，在２００１年于坎城当评审之际决定下一部电影为剧情动画片之目标。
２００１年年底于工研院友人谋和之下与创投团体成立动画电影公司。
２００２年与影星成龙宣布第一部功夫片《追风》之合作。
２００３年在不眠不休的工作状态之中再度发现大肠癌转移至肝脏。好战的个性立刻决定由杜克大学刚回国的外科好手先化疗再动刀切除。
２００４年肝脏的大肠癌肿瘤又现，同步也已侦测到肺叶之转移。
２００５年五月抱病至坎城担任该年短片评审团主席一职，回国后与动画公司投资方拆伙，与家人决定赴美以最新箭靶药物全力治疗，同时决定《追风》停拍。
２００６年癌细胞转移至骨头，但也积极与好友张毅导演激荡出全新的动画电影构想。每日放射治疗与编剧作画并进不懈。
２００７年癌细胞激进至脑，三次开脑手术之后，癌细胞仍由骨头宽阔蔓延。每日作息苦痛不辍之下仍随时执笔构思新片《小朋友》的分镜与草稿。
２００７年六月初与张毅导演杨惠姗小姐于洛杉矶家中落实电影大纲。即刻高能量的天天工作，电传草图。六月二十五日开始略显昏迷，仍紧握铅笔画簿，呈现的画已出现超现实的影象如众人抢搭火车之景。二十九日下午一时半于比佛利山家中，于妻子相伴之下，安宁辞世。（文字未经任何改动）
