王家卫
诺拉·琼斯
《花样年华》这才拍完
“到最后你发现，《蓝莓之夜》原来不是一个公路电影。”王家卫认为，公路电影是讲旅程的，是一直往下走的，但《蓝莓之夜》里的这个女孩子，无论去了哪里，她的心还在纽约，所以这是情感之旅多于公路电影，因为她从来没离开过。“无论她去了哪里，她好像是一个回力镖，甩着出去，还是会拐回来。”
《蓝莓之夜》本该是《花样年华》里的第三个故事。
《花样年华》原来有三个故事：一个1960年代，一个现代，一个未来的，都跟“吃”有关系——现在的《花样年华》是其中1960年代的那一章。
当时王家卫的想法是，在一部电影里拍不同的故事，都让张曼玉和梁朝伟去演。
最开始拍的是1960年代那出，在一个餐厅里，一男一女，都是已婚的，女人发现自己的老公跟对方的老婆可能有关系了。
“越拍越过瘾，我就把它变成了一部电影，另外那两个就放下了。”王家卫说。
未来的那个章节变成了后来的《2046》——有未来，但跟“吃”没了关系。
《2046》里，王家卫决定让“周慕云”离开，“因为他想要改变”，然后王家卫就从公众视野里消失了。
但其实《花样年华》的最后一个故事才刚刚开始。
《蓝莓之夜》起源于2004年，台北马路边一双女孩子的脚。
2004年10月，王家卫去台北宣传《2046》，美国爵士天后诺拉·琼斯跟王家卫住在同一个酒店，而且刚好是他楼上。
“我们在宣传的过程中，有一个晚上，差不多六七点钟，我们堵在路上，车停了不动，因为诺拉·琼斯那个时候在宣传，电台里面都是放她的歌。”王家卫对流行音乐的认知，基本上来自电台。
那是王家卫第一次听诺拉·琼斯的歌，边听边看着台北的马路，他有一个感觉：马路旁边是一个女孩子的一双脚，她准备过马路，突然之间她有一些犹豫，她停下来，最后，朝相反的方向走。
“有时你要面对一些事，但你可能还没有准备好，不知道怎么去反应。有人会生病，有人会去做其他事，好像是要逃避，但其实不是在逃避，他只不过是争取一些时间给自己。基本上就是要过这条马路，她还是要解决这个问题。”
王家卫跟诺拉·琼斯一样去旅行，去美国查移民资料，或者到香港的图书馆看乱七八糟的书：“我现在都还在旅行，旅行之后回来，是要重新出发，还是继续旅行，都不知道。”
王家卫总是想方设法地“离开”，《阿飞正传》里，张国荣对张曼玉说的那句“1960年4月16日下午三点之前的一分钟，你跟我在一起。我会记得这一分钟。这是一个事实，我们改变不了──因为已经过去了”，成了王家卫“呓语”的标志。王家卫从此开始把电影当成了时空穿梭机。
时间上，《东邪西毒》去到了八百多年前的古代；《花样年华》回到了上世纪60年代；《2046》又去了50年后的未来。
空间上，《春光乍泄》去到了香港的背面阿根廷；《重庆森林》里，王菲去了梦想中的加州。
《堕落天使》里，时、空都没有什么改变，但杜可风的镜头还是让影片从离开地面向香港上空延伸。
王家卫从各个角度，用各种方法，要离开此刻的香港。2007年，王家卫在北京做《蓝莓之夜》的后期，他发现在北京遇到香港导演的机会，比在香港碰到他们的机会更多：“离开是为了回来，就像回力镖一样。”
对《蓝莓之夜》诺拉·琼斯演的那个女孩来说，她面临的问题是：跟男友在一起五年了，他已经变成自己生活的一部分，有一天必须分开的时候，自己怎么去戒掉这种习惯。
王家卫给诺拉·琼斯的回力镖安排了两个站：第一站是醉酒的警察，她的习惯就好像警察戒不掉的酒，“在他身上面可以看见，最后好像他那样放弃了、死掉了，整件事对他来说，不过是一张账单”。
第二站诺拉·琼斯遇到了女赌徒，女赌徒不断让她反问自己，你可不可以相信别人，你可不可以再相信自己。
回力镖的轨迹在这个过程里。诺拉·琼斯不断给裘德·洛写信，“基本上她也是在试探，她好像一只鸟，飞走了，是因为她感觉这个男人身上有一个可能性，但这个可能性，是不是好像戒毒一样是一个代替品，还是有勇气去接受？”
王家卫说，《蓝莓之夜》他惟一提醒自己的，就是不要把影片搞得“像一个中国人在拍外国人那样”。
（感谢风端、赋格对本文的帮助）
同步评论并分享本文到：