【逝者】高华年 一个标点也不能错
9月18日，高华年离去，带走了中山大学最后一片西南联大的云彩。有人痛哭，有人叹息，随着老学人的离去，少数民族语言研究在南方也就失传了。这是一个冷门的领域，异常艰苦。
导读：“他最爱看书，最讨厌应酬，”妻子植符兰回忆起高华年，说，“他总是一个人躲到书房里。”静守书斋、淡薄名利，是这位语言学大家给世人留下的形象。9月18日，高华年离去，带走了中山大学最后一片西南联大的云彩。
编者按：1916年，高华年出生于福建南平市。1940年代求学于西南联大，师从早期中国语言学界“三巨头”之罗常培、李方桂。“赵元任是现代语言学的开山祖，罗常培继承了赵元任，高先生又是罗常培的得意门生。”中大中文系教授傅雨贤说。
前言：在西南联大，高华年深入周边山区，调查研究少数民族语言，并练就一项“绝活”——“凡人类发出的任何声音，他都能迅速辨音，加以模仿，用国际音标记录下来。”傅雨贤说。审音、辨音、记音是语言学最重要的基本功，高华年这方面的才华远在他人之上，“罗常培之后，他是中国审音辨音第一人。”
引用：罗常培对高华年很赏识，他在《苍洱之间•蜀道难》中写道，“……高华年君治纳苏语和窝尼语，都有相当的成绩。”求学期间，高华年用两年时间完成了十七八万字的论文，罗常培知其经济拮据，亲自给时任西南联大哲学系教授兼代系主任的冯文潜写信，推荐其为教员。
说明：更多的历史细节，已无人知晓。跟随高华年五十载的傅雨贤，从未听他叙述与名人的交往。只是在一次学术探讨中，高很有兴致，才说了一句，“当年罗先生对我严格到了苛刻的地步，一个标点也不能错。”
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
批注左浮动：傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
我是斜体：傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
我是上标1我在测试上标后的内容能不能显示
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。
- 有序项目编号
- 有序项目编号
- 有序项目编号
- 有序项目编号
- 无序项目编号
- 无序项目编号
- 无序项目编号
- 无序项目编号
- 无序项目编号
我是小标题一
批注右浮动：傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
我是小标题二
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
我是小标题三
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
批注居中：傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
事发地巴塔克兰剧场所在的伏尔泰大街全部戒严，隔离栏上有巴黎市民的献花。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
南方周末：高华年喜欢给妻儿讲西南联大的趣事，他会讲当年男青年们追求林徽因的盛况，会讲学生去罗常培家玩闹，楼上的陈寅恪有时用拐杖笃笃地敲，大家便静默不语。植符兰问他，我把它们记载下来，以后出版好不好？高赶紧制止，“千万别。”
受访者：他时常对着镜子发各种古怪的音，自得其乐。有时他对着孩子发音，植符兰看着父子三人穿越在各种人类奇特的语音当中。
南方周末：两个孩子——高植生、高符生都以妻子植符兰的名字命名，学生曾问，如果再有老三，就取名“高兰生”吗？高笑着点头，“是的”。
受访者：高华年一生曾有两次重要的选择。1949年蒋介石撤离台湾，飞机停在机场接教授们离去。当时高已是南开大学副教授，在受邀之列，但他选择南下到岭南大学。另一次是1954年院系调整，中大语言学系并入北大，当时只有高和几位老师留下来。之后，他担任中文系语言学教研室主任，再没离开过中大。
南方周末:1958年，他完成了《彝语语法研究》一书，奠定了在少数民族语言研究领域的地位。除此之外，他还研究语言理论、方言等。早在1950年代初，高华年对植符兰说，“你是广州人，以后你来发音，我来记音，一块做广州方言研究。”两人于是研究了近十年。成果出来时，却遇上了文化大革命。
受访者：幸好，高华年并没有遭遇太大的磨难。对于政治，他保持着疏离寡淡的态度。在1949年之后的政治运动中，他极力躲避。逃不掉的，就随大流，说几段报纸登的话敷衍了事。直到1980年，《广州方言研究》得以才在香港出版，这是国内第一本系统研究广州方言的著作。高植生记得，那时他们反复校对，一人念原稿，一人对着印刷本，“标点符号都不能错”。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
当地时间14日凌晨1点多，奥朗德在发生袭击的巴塔克兰剧院表态称，对恐怖分子决不饶恕。次日早晨9点多，“Élysée”又更新了一条关于总统的动态：“今天早晨在总统府的防务会议”。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
附言：高华年对学生很严格。1950年代，学生到家里来上课，每个人要对着老师发音，直到完全正确。后来，他的学生遍布各地，其中有著名的语言学界“七君子”。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。我是粗体我是粗体我是粗体那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
我是粗体我是粗体我是粗体
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。我是超链接我是超链接我是超链接那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
背景资料：傅雨贤依然记得80年代的一个故事。那时一个外校研究生由于本校没有硕士授予点，申请来中大参加答辩。高华年看到学生论文探索了新领域，十分高兴，便叫傅帮其修改。傅修改了三天三夜，把论文交给高华年。高看完说了一句：可以答辩了。
中文系教授张维耿说，高华年从不“言己之长，言人之短”，评级和津贴也从不主动要求。高华年曾申请博士点，没通过，张让他再次申请，说反复申请就能成功，高不愿意。
高华年晚年时，有人请他上电视，他拒绝被围观；有人高薪请他到香港当博导，他也拒绝。他成天在书房修改自己的著作，看学生的书，给他们写序。“每写一篇，都要把书看完。从不乱写一个字。”植符兰说，他指出错误之处，说，“不能让一句错的流传出去，说那是高华年说的。”
几年前，他摔了一跤，骨裂。此后又摔了多次。傅去看他，他总说，自己活得太累，想走了。在医院的隔离房，他度过最后几个月。有人痛哭，有人叹息，随着老学人的离去，少数民族语言研究在南方也就失传了。这是一个冷门的领域，异常艰苦。