【艺术资讯】为拉美爆炸文学送终 诺贝尔文学奖获奖人略萨

每年十月份等待诺贝尔文学奖出炉，已经成为中国文学圈的一道惯例。这次获奖秘鲁裔作家马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa)，其实早就入了西班牙国籍，与上一位28年前获诺贝尔文学奖的拉美作家马尔克斯不同，他与中国出版结缘较早。在传来略萨获奖的同时，中国出版 界几乎也翻腾了起来，大家踊跃议论主要是因为这个—他的书大多在中国出版了，并且他的作品实在是太多了。广为人知的《胡莉娅姨妈与作家》、《绿房子》、 《给青年小说家的信》，跟《百年孤独》、《跳房子》等一同在那个“爆炸文学”兴起的年代，对中国文学以及中国作家造成了巨大影响。上海译文、人民文学等出 版社也均有过精美无比的文集出版。

略萨对现实不满，他视角通常是揭露和嘲讽的，在他的作品中充满了社会变迁给的民众带来的悲剧。《绿房子》讲述了两个对比鲜明地域中长达40年的社会 生活，现代城市、原始森林，相同的是它们都是民众一次次受难的场所。那个象征无比享乐的“绿房子”，就如同今天我们这里那个贪官要占有一百多个情妇来营造 他的极乐世界一样地荒谬和罪恶。

略萨获奖原因不难猜想，诺奖委员会说：“对权力结构制图式的描摹，对个体的抵触情绪、叛逆精神和战胜欲的犀利刻画。”作为判断习惯，传奇的政治色 彩、与现实不可沟通的矛盾、精湛甚至开先河的文学经历，还有不浅的学术修养（这一点上跟库切、品特等近年获奖者如出一辙），略萨成了诺奖委员会眼里的诺奖 文学精英。至于广大文艺青年惦记的村上春树，那就等着吧，你再好，也要等到诺贝尔文学奖的风向改了那天，游戏规则。

拉美作家获奖是个好消息，他或许可以推动拉美作品在中国的继续出版，消息称多年一直对中国出版乱象不满的马尔克斯，终于要同意在中国合法出版其作品 了，想必会有一个新的拉美文学风潮袭来吧。不好的预料是，随着拉美作家28年后再获奖，这应该也是给上个世纪那场风风火火的“拉美爆炸文学”送终的一次行 为—从此，彻底结束。