合伙到散伙 电影《中国合伙人》戏里戏外

“中国人只能共患难，不能共富贵。这不全是因为财富，是尊严、面子、贡献，是你的付出对方有没有认可。”——陈可辛

《中国合伙人》确实起源于“新东方”的故事。

2011年，韩三平接受南方周末记者采访，讲述了对电影现实题材缺乏的不满：改革开放三十年波澜壮阔，为什么没有讲中国企业家的电影？

不久，徐小平交给他一个自创的剧本，讲当年和俞敏洪、王强一起创办新东方的故事，正合他心意。

陈可辛也一直想拍这三十年的企业家，想过马云，但商战太专业，他不懂，也无法拍到让观众懂。

2011年下半年，韩三平找到陈可辛，要他担任监制，拍新东方的故事。

陈可辛看到这个故事的可能性，1980年代学英文出国，是很好的题材，教英文会有很多笑话。里面还包含了他想要的全部主题：怀旧、成长、童真失落、创业、美国梦。他干脆自己做了导演。

陈可辛从来没想拍成新东方创始人的传记片，因为担心他们会希望把自己拍得很好，“电影就假了”。

2013年5月9日，广州试映会，媒体问陈可辛，把三个人拍得那么完美，是不是担心激怒新东方三元老。陈可辛回应：“我没有任务美化他们，也不是八卦地要去黑他们。”

电影结束在三人去美国打了侵权官司，扬眉吐气，又做回了哥们儿。现实中，三人最终散伙，徐小平和王强离开新东方，创办了一家投资机构，俞敏洪2011年和李彦宏、马云等人成立了新公司。

“坚持、理想，我一把年纪，还相信这些，就是傻瓜。对很多人这是一个治疗，但对我没用了，我已经活得太精了。但有人需要励志的。”陈可辛告诉南方周末记者，他有意把残酷的故事拍成了正能量的青春励志片。