不靠政府活不下去？南锣鼓巷戏剧节的难题

为了把南锣鼓巷戏剧节继续办下去，王翔提了几次“卖房”。但是，在政府扶植和“卖房”之外，民间戏剧节要生存下去，还有没有第三条路？

“大不了卖房子。”坐在蓬蒿剧场的露天阳台上，南锣鼓巷戏剧节的发起者、主办者王翔面对南方周末记者时，言语中更多是“悲情主义”色彩。

2014年第五届南锣鼓巷戏剧节即将在7月底结束，而这个成本180万人民币的民间戏剧节，还有70万元缺口。

王翔其实是个牙医，在北京有三个牙医连锁门诊店。介绍自己的时候，他会递出两张名片，一张上画着一颗大牙齿，另一张上写着“蓬蒿剧场艺术总监”。

蓬蒿剧场紧邻中央戏剧学院，由一处四合院改造而成，平常多是一些实验性小话剧在此演出。到了南锣鼓巷戏剧节期间，会密集性地出现欧洲、日韩小剧场剧目展演，以及海外戏剧人座谈、工作坊等交流活动。

不少国家的大使馆愿意支持这个戏剧节，大部分国家承担了本国艺术家来往中国的机票费用，但王翔说，他和蓬蒿剧场还是要贴上70万元。

“更高级的群众文化？”

“既然缺口那么大，为什么不提前节约成本？”南方周末记者问道。

王翔沉默了好一会儿：“一是确实没想到今年的变化。二是，南锣鼓巷戏剧节这几年已经越来越大，走向了一条国际化道路，这是个好事，我不想放弃。”

2014年的戏剧节，成本比去年多了30万。戏剧节有48个剧目演出，涉及日本、法国、英国、瑞典、以色列等海外剧团、戏剧人参与的剧目过半。10个工作坊和13场讲座，几乎全是海外导演、戏剧人来主持。

2014年春节前夕，面对南方周末记者时，王翔对南锣鼓巷戏剧节还是一脸乐观：“今年会比往年更好，东城区政府也会一如既往地支持。”

蓬蒿剧场和东城区，算是“老相好”了。

2008年，牙医王翔奔着长久以来的戏剧爱好，租下东棉花胡同一所四合院，改造成“蓬蒿剧场”——“蓬蒿人，普通人的意思。”那年他54岁，拥有三个运营良好的牙医诊所，财务自由。

蓬蒿剧场前期花费120万。剧场全年运作的账目大抵包括：房租93万；团队费用60万；日常开支和剧目创作50万；而纯票房收入只有50万。于是，牙医王翔每年要自己贴钱丢入蓬蒿剧场。

和日本、韩国等国对文化项目采取的优惠税收政策不同，蓬蒿剧场和隔壁的咖啡厅、餐馆负担着一样的税：营业税、附加税、地税、国税。

就在王翔进入东城区的时候，东城区文化委也在酝酿着强化自己的戏剧标识——全国的戏剧资源在北京占了60%，东城区又占了北京的60%。

2009年下半年，东城区人民政府把这种酝酿变成了行动，由此，有着“公益性”、“艺术性”性质的蓬蒿剧场进入一个全新发展期。

在蓬蒿剧场之前，东城区主要的合作对象是某著名先锋戏剧导演工作室。当他们看到王翔对蓬蒿剧场、南锣