死于癌症是最好的死亡?

“更可怕的死亡是那种依赖于现代医学苦苦维持的生命,那种永不结束的慢慢的苟延残喘。以希波克拉底的名义,医生们创造了一种对人类来说最为精致优雅的折磨:存活。”普通人认可这样的观点是不奇怪的,奇怪的是,大名鼎鼎的《英国医学杂志》前主编也接受了它。

责任编辑:朱力远

印尼著名歌手Chrisye 因每天吸4包香烟而死于肺癌。 (东方IC/图)

“更可怕的死亡是那种依赖于现代医学苦苦维持的生命,那种永不结束的慢慢的苟延残喘。以希波克拉底的名义,医生们创造了一种对人类来说最为精致优雅的折磨:存活。”普通人认可这样的观点是不奇怪的,奇怪的是,大名鼎鼎的《英国医学杂志》前主编也接受了它。

2014年的最后一天,一位医生在《英国医学杂志》(British Medical Journal,简称 BMJ)网站的博客上发表了一篇博文,题目叫做“死于癌症是最好的死亡”。此文一出,立刻引发医学界和大众媒体的广泛讨论,各家大型英文媒体纷纷写文章评论这个听起来颇不寻常的观点。

一篇短短的博文之所以能引起如此大的反响,是因为这位医生不是普通人。他是《英国医学杂志》的前主编,名叫理查德·史密斯(Richard Smith)。史密斯一共做了十几年的主编,直到2004年才退下来。而《英国医学杂志》是医学专业杂志中的翘楚,知名度非常高。这样一位医界大佬,却提出一个与人们常识相差甚远的观点,与普通人谈癌色变的心态相比,的确有些惊世骇俗。

史密斯医生何出此言?他是在故作惊人之语吗?

让我们来看看他的文章、他的理由是什么。

优雅地去死

文章的开头,史密斯援引了著名电影制片人刘易斯·布努尔(Luis Bunuel)的话。1982年,在死去的前一年,布努尔写道:

“有时候,我想,死亡也许是越快越好,就像我的朋友Max Aub猝死在牌桌上那样(没有痛苦)。但大多数时间,我宁愿慢慢死去。那种你知道去日无多的死亡,可以让我有足够的时间安排自己最后的时光,让我有时间跟我的亲人告别。”

“我不惧怕死亡。我害怕的是孤独地死在旅馆的房间里。我必须要知道是谁的手为我合上双眼。”

“更可怕的死亡是那种依赖于现代医学苦苦维持的生命,那种永不结束的慢慢的苟延残喘。以希波克拉底的名义,医生们创造了一种对于人类来说最为精致优雅的折磨:存活。”

布努尔于1983年死于胰腺癌。在生命的最后一个星期里,他在家里与家人探讨神学问题。

他的老朋友,金·卡瑞尔(Jean-Claude Carrière)在他去世后写道:“刘易斯像个西班牙人一样等待他的死亡,等了很长一段时间。当他死去时,他做好了一切的准备。他与死亡的关系就像跟女人的关系一样:他感受到爱,恨,温柔,若即若离,他不想错过与死亡的最后一面,为此期待了很久而最终得以相遇。”

写得多么有诗意。

布努尔优雅从容的死亡使得史密斯医生提出了这样的问题:

“你准备好了吗?我做好准备了吗?”

“我之前多次讨论过,死亡分四种:突然的死亡

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:Irene

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}