怎么就歪打正着去了未来？ 谭盾做《女书》的用意
“我特别想从不同的艺术语言出发，做成一个人类音乐学的画展。”谭盾尝试通过13部微电影、竖琴独奏和交响乐队再现女书的魅力。
责任编辑：李晓婷 李宏宇
谭盾为中国馆开幕式策划的互动音乐演出：从室外船坞开始，每隔二三米站一位提琴乐手，接力式演奏“女书”音乐，最后三十多把提琴的演奏连成一片，将观众从各个角落引向中国馆中央。
2015年5月6日晚，威尼斯哥尔多尼歌剧院，谭盾指挥意大利威内塔地区爱乐乐团演奏了他作曲的《女书》。这是第56届威尼斯双年展中国馆展示的其中一部作品。
收到中国馆的邀请，谭盾第一时间就想选择《女书》作为参展节目。威尼斯是举世闻名的水城，2011年，谭盾的《水乐》就在威尼斯做过一次展览，这次的《女书》是又一部与水有关的作品。
谭盾还有另一层用意：“让全世界唯一的女书文字得到传承和保护。”“女书”是联合国教科文组织现在唯一承认的全世界仅存的女性文字，总共包含800个字，完全避开汉文，避开普通的音乐节奏。谭盾说：“它的节奏‘咚咚咚咚’，很像原始敲门的声音、求爱的声音、求生存的声音，在汉民族音乐里是没有的。这些神秘的古老语言里隐藏了很多创造未来的DNA。”
谭盾以“行为·音影·视觉
登录后获取更多权限
网络编辑：瓦特
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。