张爱玲小说又被翻拍,毁经典还是情怀杀?

这一次,轮到了《沉香屑·第一炉香》

责任编辑:陈玲玲

张爱玲的小说又双叒叕要被翻拍了,这一次轮到了《沉香屑·第一炉香》。

在IP剧盛行的年代,张爱玲的小说确实是顶级IP。作为文学作品中比较通俗的小说,既有经久不衰的艺术价值,又因为写尽人情冷暖而贴近群众。

在剧本创新力不足的当下,文本改编倒是不错的选择。只是,张爱玲的作品,太太太难改了!

她笔下的人物,大多心性复杂、通晓人情。对于演员而言,不仅要形神兼备,还要准确演绎出多层情感变化。

她笔下的故事,民国风情、千转百回。对整个剧组来说,还原道具布景已属难事,更别提旧时风尚的重现了。

这次被许鞍华导演翻拍的是张爱玲的早期经典作品《沉香屑·第一炉香》,讲述了少女沉沦史。

在香港念书的少女葛薇龙,迫于经济压力,投奔了阔太姑妈。姑妈是混迹上流风月场的老手,她把葛薇龙渐渐培养成交际花,为自己敛财招徕男人。

而沉沦在纸醉金迷中的葛薇龙,爱上了精明的花花公子乔琪乔……

那么问题来了?谁能完美演绎从不谙世事到流连浮华的幻灭少女葛薇龙?谁又适合潇洒中带着算计、真情中掺着假意的玩世不恭乔琪乔?

我想遍整个娱乐圈,也找不到气质与演技恰好适合的演员。

演员的选择一向是张爱玲

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:周凡妮

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}