古巴白人花旦和华人继父的粤剧人生

开平方氏灯塔前的祖坟,古巴白人花旦何秋兰(Caridad Amaran)献唱了爸爸教给她的第一首粤曲《卖花女》。

华人劳工培养的白人继女,成为古巴红极一时的粤剧花旦

责任编辑:方迎忠 郑洁

(本文首发于南方人物周刊)

从少爷变成劳工

方标,1904年出生于广东开平,家境富裕,却在二十来岁的时候为了粤剧梦想离家出走,没想到后来成了一名古巴华人劳工,以出卖劳力为生。当时他身边的劳工移民群体,多是迫于生计才出洋谋生。

方标一直没有加入古巴籍,后人还留有一本1980年签发给他的中国国籍证明。他应该是很想回国的,但直到1996年92岁去世时也没能如愿。没人知道他是否后悔。当年在家乡,“少爷”是不允许变成“戏子”的,因此他抱着几本粤剧曲本离家出走,在海上漂了几个月去了古巴。

方标刚到古巴便陷入了经济困境,只能在哈瓦那一家洗衣馆工作,勉强度日。一天,他在街角遇到一对流浪的白人母女,小女孩刚生下来便失去了生父,他好心收留了她们。一起生活多年后,母亲Josefa嫁给了他,小女孩改名何秋兰,而他没有再要孩子,对秋兰视如己出。

何秋兰手持母亲与养父方标的结婚照,2009年

哈瓦那,方标“捡到”何秋兰母女的地方,现在是银行

白人女孩的粤剧传承

为了养家,方标不得不从事洗熨衣服、洗碗盘、卖彩票等营生

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}