【戏剧】争议是如何引发的——《假如我是真的》台前幕后

1978年，中国的“上流社会”

1978年11月，上海人民艺术剧院的编剧沙叶新正忙着写《陈毅市长》的剧本。此前一个月，上海人艺刚刚从文革中与上海青年话剧团合并的“上海话剧团”中恢复建制。刚摆脱“文革”的束缚，“揭批四人帮”和“歌颂老一辈无产阶级革命家”是当时话剧创作的两大主题。

因为是向国庆三十周年的献礼剧目，剧院对《陈毅市长》的创作相当重视。院长黄佐临建议沙叶新以布莱希特的编剧法写戏，以陈毅一人贯穿，不必考虑情节的连贯。

黄佐临还带沙叶新倒北京采访跟陈毅有交往的夏衍、周而复、荣毅仁、宗璞、陈昊苏、赵朴初、唐弢……

夏衍住在南竹杆胡同113号一座中国式的小四合院里，据说部长级的待遇，可是，沙叶新走进去一看，院子里极杂乱，已不是单独一家了。沙叶新在日记中写道：“四条汉子”之一的夏公瘦小、干瘪、垂垂老矣，讲起话来，却很清晰，记忆力很好，思路明畅，完全不像一个79岁的人。他的右腿被打断，又不让医治，待问题解决，有权就医时，腿已短了一截。他的眼有白内障，视力极差。

荣毅仁家是个大四合院，气魄极大，纤尘不染，会客室里有沙发、地毯、赵朴初的字和叶帅的诗，荣毅仁“身材高大，穿着讲究。不善谈，经常以表情和动作来补充或代替语言”。去军科院拜访陈毅长子陈昊苏，沙叶新一行在宾馆叫了一辆“丰田”小车，“一算路费，17元多，我们三人都为之咋舌”。

采访之余，沙叶新爱去西单看大字报。当时大字报在讨论是否应该承认毛泽东有功有过，甚至有大过；华国锋任国务院代总理是否符合法律程序。

到了京城，内部演出精彩纷呈，沙叶新看了《傲慢与偏见》、《冷酷的心》，直说“拍得真美”。看《大独裁者》和《城市之光》则从头笑到尾，“活到近四十岁，才有生以来第一次‘拜看’卓别林的片子，真是有点对卓不起，可又怪谁呢？”沙叶新在日记中感叹。

沙叶新在第一场戏里为陈毅设计了一段长达八分钟的独白，内容是挺进上海之前对解放军做的报告。这个灵感来自美国电影《巴顿将军》的