“比起生儿子,我宁愿生女儿”:可继承家业的日本婿养子

三井财阀创始人三井高利认为,婿养子只看能力不看出身,更容易培养为家族事业的核心。财界领袖大力提拔“婿养子”,青年才俊为日本的家族企业不断注入了新的活力。

(本文首发于2022年3月24日《南方周末》)

责任编辑:陈斌

日本的家族企业不仅以数量多闻名于世,更以“长寿”著称。据统计,日本的“百年老店”高达10万家以上,超过了欧美的总和。图为日本大阪心斋桥商业街。 (南方周末记者 冯飞/图)

这些年国内流行文化中“赘婿”题材很流行,小说、漫画、影视作品多有出现。故事主线大体相似,都是中国古代大家族的“上门女婿”备受歧视打压,靠奋斗和幸运成为人生赢家的。其实,人生赢家都是小说家言,古代中国的赘婿地位比小说中更低,近于奴仆。“赘”就有买卖的意思。清代考据家朱骏声的《说文通训定声》中对赘婿的解释是“赘而不赎,主家配以女,则谓之赘婿”。真要说能成为人生赢家的赘婿,那是在日本。不仅在妻子家族中的地位等同子侄,甚至可以凭着“婿养子”的亲上加亲获得继承权。

所谓“婿养子”就是让赘婿改从妻姓氏,收为名义上的养子。赘婿就可以名正言顺地获得继承权,而且继承顺位很靠前,完全有资格和妻子的叔侄甚至亲兄弟争夺继承权。其实,不仅

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:蓁蓁

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}