【文化解码】园丁、牧人与工程师
园丁为的是“与每一株植物的内在冲动和谐一致，促使它更好地生长”。
责任编辑：蔡军剑 实习生 殷晴
园丁为的是“与每一株植物的内在冲动和谐一致，促使它更好地生长”。
法国学者让－皮埃尔·韦尔南多次引用另一学者安德烈－乔治·霍德里库的观点，把希腊的“牧人民族的精神”与中国这类“园丁民族的精神”相对照：上级命令下级的统治形式和“牧羊人举着棍子指挥羊群”的生活经验有关；而园丁“考虑的是融入于自然秩序之中，他的行为既不为了屈服，也不追求征服，而是与每一株植物的内在冲动和谐一致，促使它更好地生长”。这在政治上的对应物是“间接的和被动的”统治，“最好的权力”甚至根本就是“彻底的无为而治”。我没有读过霍德里库的著作，不知道他的确切论证过程。如果从名词看，至迟从《尚书·尧典》算起，中国也有把一地长官称为“牧”的传统，惟从大体和长远看，园丁确比牧人更接近
登录后获取更多权限
网络编辑：王茜
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。