围观中国(20110324)

对美国的娱乐工业来说,中国市场已经变得举足轻重,因此美国一个影视制作公司临时用数码技术修改了它的一部电影,去掉其中来自社会主义中国的反面角色,唯恐冒犯北京领导层。

责任编辑:史哲 实习生 蒲思伊

在电影里,好莱坞也要向中国示好

◆美国《洛杉矶时报》,2011年3月16日,Ben Fritz JohnHorn

对美国的娱乐工业来说,中国市场已经变得举足轻重,因此美国一个影视制作公司临时用数码技术修改了它的一部电影,去掉其中来自社会主义中国的反面角色,唯恐冒犯北京领导层。

《赤色黎明》最早拍摄于1984年,是一部关于冷战的剧情片,讲述一群美国农场里长大的孩子如何击退前苏联的入侵。米高梅在数年前决定翻拍这部电影,但由于前苏联早在1991年解体,所以制作公司需要新的反派角色。于是,制作人将侵略者的国籍从前苏联改为中国,并在2009年于密歇根州完成了拍摄。

不过,不少潜在的发行商却担心和这部电影扯上关系,他们怕这样做会影响自己和中国之间的生意。现在的中国对美国电影来说,是增长最快、获利潜力最大的市场之一,对其他美国的文化产品来说更是如此。

结果,电影制作人员用数码技术去掉了影片中的中

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:王怜花

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}