金正男说——《父亲金正日与我:金正男独家告白》摘评

2012年日本出版的《父亲金正日与我:金正男独家告白》书中可见长子金正男对金正日及朝鲜的看法;与金正男个人有关的细节也颠覆了他纨绔子弟的形象;书中叙及金正男与金正日的生活交集,也能感受到这位侨居异乡之人的个人情感。

编者按:2012年1月在日本出版的《父亲金正日与我:金正男独家告白》也许将成为本年度日本最受瞩目的畅销书。书中可见长子金正男对金正日及朝鲜的种种看法;与金正男个人有关的细节也颠覆了他流传已久的纨绔子弟形象;书中叙及金正男与金正日的生活交集,也能感受到这位侨居异乡之人的个人情感。

作者五味洋治先生独家授权《南方周末》摘录该书的部分内容,日本研究学者刘柠做翻译与点评。五味先生为日本《东京新闻》编委、前驻首尔和北京特派员。作者与金正男保持长达7年的电邮联络,该书主要内容即为双方通信,话题涉及朝鲜和金氏家族。这也许是迄今外界可以读到的与朝鲜第一家庭最接近的记录。

为尊重原貌,特保留书中原有称谓。本版文字均为客观摘录,不代表本报立场。

五味洋治采访金正男。五味是迄今唯一能与金正男保持长期联系交流的记者。 (五味洋治/图)

金正男的“演技”

2004年,我(该书作者五味洋治)在北京首都国际机场与正男氏偶遇。以此为契机,我们开始了电子邮件通信,深入交流。其后,又在澳门和北京各见过一次,凡三回,进行了约7个小时面对面的直接采访,其间往来的电子邮件逾150封。我与正男氏,反复交换各种信息,直言不讳,甚至包括各自的家事。我想,我恐怕是与他交往最深入的记者。

据说正男氏度过了孤独的少年时代。也许正是这个原因,他基本上是一个平易近人的人。酷爱读书,对关于朝鲜的海外报道多有扫描,极其冷静、客观地分析祖国的现状,为其未来而担忧。

可以说,他对朝鲜的根本性问题有清晰的把握。至于说看上去像个放浪形骸的公子哥,应该说其中也有旨在使周围放松警惕的演技成分。因此,对他的发言,那种以所谓从权力宝座被放逐后的偏见的维度来观察的做法,是错误的。

刘柠评:关于金正男的身世之谜,西方媒体历来有各种说法,莫衷一是。“唯出身论”自然是有问题的,但不可否认,人生的“原点”至关重要。至少,会对人的性格与性情形成某种影响。据本书作者披露的一些信息来看,正男无论如何堪称“性情中人”。

直言进谏金正日

金总书记膝下有三位公子:长子正男氏、次子正哲氏及三子正恩氏。金总书记殁后,三个儿子的前途明暗已见分晓:正恩氏作为接班人,包揽父亲的葬礼事务,升任军的最高司令官。朝鲜的《劳动新闻》赞扬说:“正恩同志,就是正日同志。”

可另一方面,无论是长

登录后获取更多权限

立即登录

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}