“鼠疫斗士” 伍连德和110年前的东北大鼠疫

被遗忘的伍连德

“到现在为止，哪怕是院士，有很多都不知道伍连德是何许人也。”伍连德自传的中文本译者、中国微生物学会的原秘书长程光胜先生告诉南方周末记者。

2011年4月3日，中国微生物学会、中国疾病控制中心等机构在北京大学人民医院“伍连德讲堂”，联合举办“纪念万国鼠疫研究会召开100周年学术研讨会”。

纪念会上，程光胜介绍了伍连德生平。由湖南教育出版社刚刚出版的《鼠疫斗士：伍连德自述》发到与会者手中，这是52年前剑桥大学出版社出版的作者英文自传的第一个完整的中文译本。

1911年4月，万国鼠疫研究会与会者合影

1911年4月3日，满清帝国的最后一个春天，清政府拨款10万两平库银，在奉天（沈阳）召开了中国历史上第一次国际学术会议，总结刚刚扑灭的、导致6万人死亡的中国东北大鼠疫，11个国家的33名鼠疫权威和传染病专家出席，至4月28日结束，为时26天。在这次世界瞩目的“万国鼠疫研究会”上，担任会议主席的是出生在马来亚的华侨医生伍连德，他是抗击东北鼠疫的总指挥，以“鼠疫斗士”名扬世界。

对于伍连德当时如日中天的知名度，英国《泰晤士报》驻北京的著名记者莫理循1911年7月9日写给伍连德的信可为佐证：“由于您在控制最近的鼠疫流行中的功绩，您的名字在欧洲特别是英国家喻户晓。”

伍连德生前的一件更大的荣誉是，他因为“在肺鼠疫防治实践与研究上的杰出成就以及发现旱獭于其传播中的作用”，而被提名为1935年诺贝尔生理或医学奖候选人。候选人的保密期为50年，此消息2007年才在诺贝尔基金会官方网站上正式披露，这是华人世界的第一个。

“科学输入垂五十年，国中能以学者资格与世界相见者，伍星联（伍连德字）博士一人而已。”1924年，梁启超如此评价伍连德。

2010年夏天，伍连德之女伍玉玲教授通过新加坡电视制作人王丽凤女士，授权程光胜翻译她父亲的自传，希望在“万国鼠疫研究会”召开一百周年时与读者见面。50万字的译稿如期完成，