林沛理评禤骏远新书丨说好中国故事 让世界明白中国

跟《菊与刀》和《民主在美国》这些最好的文化类型和国民性格分析一样,《从李小龙对功夫有所不知说起》是写给一个国家的情书。作者对中国的“亲密知识”和对细节的深情描写,处处可见。

香港作者禤骏远的两本新著。 (资料图/图)

失认症(agnosia)是脑部受损造成的认知障碍,患者的视力和视野正常,看得见日常对象或熟悉面孔却无法辨识,变成“见而不识”。这种可称之为“seeing without recognizing”的现象在文化圈和出版界非常普遍。有些作者无法被简单分类,或有明显的外来者身份(outsider status),因而常常遭到忽略和被边缘化。

禤骏远(Ian Huen)可以是这类作者——他并非研究中国历史和中国文化的学者,却以研究学术的严谨态度写中国历史和中国文化;身为中国人却以英文写作。说到这里,我要借用一下王尔德(Oscar Wilde),将他那句著名的“I have nothing to declare but my genius”(我唯一要申报的是我的天才)改为“I have nothing to declare but my interest”(我唯一要申报的是我的利益)。

要申报利益,因为我认识Ian,他在今年先后面世的两本书:《The Rising Sons: China’s Imperial Succession and the Art of War》(World Scientific出版) 和《What Bruce Lee Didn’t Know About Kung Fu and Other Revelations About China》(香港商务印书馆出版)——我都

登录后获取更多权限

立即登录

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}