陈晓平 | 叶嘉莹家世小考

叶嘉莹曾说曾祖父为“二品武官”,想是将“加衔”或“封赠”的二品衔混同于实官。

责任编辑:刘小磊

叶嘉莹先生旧居。张维志 | 绘。

叶嘉莹先生祖居。张维志 | 绘。

叶嘉莹1924年出生于北京,自述家族本为叶赫那拉氏,入民国改为叶姓。祖父讳中兴,壬辰科翻译进士;父叶廷元,北大英文系毕业,民国航空署、中国航空公司职员。曾祖父讳联魁,晚清有好几个满人同用此名,需先弄清楚族属、旗份,才能确定叶嘉莹曾祖父是哪个“联魁”。

先从她祖父中兴开始。“壬辰科”即光绪十八年(1892)会试,所谓翻译科指的是满汉互译,这是给旗人升官的一条“方便之门”,汉人不与。当年翻译会试选拔出“贡士”6人,其中“第三名翻译贡士中兴,年三十二岁,正黄满溥润佐领人,翻译举人”。(1892年5月28日《申报》)这个履历表明,中兴为正黄旗满洲人。当时汉人籍贯写某某省某某县,旗人籍贯

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}