跨火射箭跨马鞍，这些“中式婚礼”实非汉族传统婚仪
各种清代满族婚俗，自民国以后就越发少见，如箭射新娘之类，很多早已消失。近年来却突然在汉族婚礼中复兴，都要“归功于”各婚庆公司不学无术胡乱编排。
责任编辑：辛省志
山东青岛，身着传统服饰的新人在参加中式集体婚礼仪式。 视觉中国 图
刚刚过去的五一假期里，我没有时间出去玩，全忙着到处喝喜酒送祝福了，却发现如今各地的婚礼流程，都变得越来越相似，基本只分西式和中式两套。而所谓“中式婚礼”，也都是射三箭、跨火盆、跨马鞍、吃半生饺子这些，大概各家婚庆公司用的都是同一套模板。
然而这些所谓“中式传统婚俗”，细细一想却都透着怪异：
跨火盆是驱邪仪式，放在婚礼上有些突兀，射箭跨鞍也不似汉地风气。无论是古早的《礼记》还是后世各朝礼仪志，都不见这些流程。农村口口相传的传统婚俗，更是与之大相径庭。反倒是近几十年的清宫戏里，频繁看到类似环节——我强烈怀疑，各家婚庆公司根本就是在照着清宫剧硬抄，却不知道此类风俗即使在清代，也是满族和汉八旗才有的，清代汉族婚礼并没有这些流程。
就以最知名的跨火盆来说，在清代以前，汉文史料中仅有一处提到过婚礼跨火，出自《隋书·东夷列传·倭国》：“妇入夫家，必先跨火”，可见跨火在隋唐人眼中还是倭国习俗。而在有的《隋书》版本中，这一段作“必先跨犬”。犬与火二字相近，应当是传抄转印中出错，究竟哪个才是原字已难考证。倘若原本就是“跨犬”，则可以说清代以前没有任何史料提到过婚礼跨
登录后获取更多权限
校对：吴依兰
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。