如此简单诚实，我获得了本宁顿学院将近全额的奖学金，进入了那所美国最自由的文理学院，进入了延续至今的生活：不断直接地提问，表达那些发自内心而非头脑的疑问，坚持亲身经历的生活，避免依赖谣言和他人言论的二手、三手生活模式。

走在洛杉矶的街头，我从没觉得自己是外国人，因为超过一半的人口都出生于美国以外，移民构成了这座城市的主体，或许因为这样，很多新来的移民会相信自己在这座城市充满着机遇。如果有一座城可以给处在绝境中的人提供希望，即便这些希望掺杂着虚妄，那也总比没有希望好。

我们规划了这天的路线图：丹凤——峡河，最简捷的方式是走丹峦路，但为了不走寻常路，选择了中间过武关、清油河、桃坪。武关是秦山楚水间最有历史与故事的地方，而清油河和桃坪与我的老家峡河以及我的青年时光都源远流长，我已经有近二十年没走这条路了。

我看着江上船驶近，驶远，跟以前我和父亲坐在这儿一样，跟我和二姐在这儿时一样。江上的波涛也是一样的。

当年为同学当“试前助教”讲解《理想国》的经历，使我不但爱上教书，更明白教学相长的道理，原来身为教师，必须终身学习，努力不懈，才能与学生由衷交流，集思广益。

《西游记》最初的意大利语译本是从英国汉学家亚瑟·韦利那里转译过来的，孙悟空译为“小猴子（Scimmiotto）”，猪八戒就是“小猪 (Porcellino)”，就是大家熟悉的三只小猪盖房子里的“小猪”，或者《小猪佩奇》里的那种猪，让人觉得莫名可爱，富有童话色彩。然而这和后面唐僧每次去打探消息说的“你相貌丑陋，不要吓着人家，还是我去问”又有些矛盾。这种例子数不胜数，比如“葫芦庙”也成了“黄瓜庙”（Tempio del Cetriolo），因为葫芦在欧洲不常见。想想看，“葫芦娃”去了意大利，名字估计也得变成“黄瓜娃”。

2023年9月18日（周一） 高知： 第三十一番 竹林寺 第三十二番 禅师峰寺

“荤炒”的青菜一口口的比红烧肉还好吃。“镬气”的焦香令人很远即食指大动。依此类推，冬瓜“荤炒”他放咖喱，喷高粱酒迅速翻炒而不放一点水。而冬瓜本来出名的味寡，被咖喱一激灵，白酒一哄抬，水分一收干，味道之好，天上人间。

否认或认为可以战胜命运的努力，曾经为我们打造出一个绝对正确的想象世界，从生命中切下一小块就全心投入，紧抓住自己优于其他生物的幻觉，到头来遇到死亡时只是假装镇定，就像草原上一群水牛，当同伴被猎杀倒下时，仍可安详进食。 或许只能拥抱住早已注定的明天，因为我没有那一小块所谓的正确人生需要我赶回去修护，不让被死亡踩踏过的围篱留下痕迹。每当回想起告别式的始末，感觉像是冥冥之中，父亲为我安排的一堂生死课。

从黄佐临到郑大圣，这一个电影家族的传奇，可以作为电影戏剧史上的一段佳话，其中浸透着一部中国近代史，也体现着若干代知识分子的情怀用心。 对于历史——当然也包括家族史的强调，有时候是一种资源，有时候也是一种负累，一种指向自身的约束。如何在时代里游泳，又能在自己电影家族的文化传承里获得自洽，这是一种古老的考验。