-
程章灿 | 送别宇文所安先生
宇文所安的学术格局并不局限于唐诗，虽然人们最津津乐道他的“唐诗四部曲”。除了唐诗研究，他还有很多种论文集，纵贯先唐及唐以后的中国文学史，横跨中西比较诗学、比较文化。还有三项翻译工程，从《中国文论读本》到《诺顿中国文学作品选》，再到《杜甫诗全译》，每一项皆是规模宏大，他也以惊人的毅力完成了。 -
“写作最核心的创意，得作家自己解决”：专访全国政协委员韩敬群
“中国文学事业的发展，需要一个健康有序的文学生态。” “作品里要涉及某种葡萄酒的酿造过程，传统意义上的作家有可能会去找一家葡萄酒厂，去看去了解，把它搞清楚。” -
译者程异：把中国文学译进国际布克奖长名单
新一代的作家作品他们完全没有概念，我一开始把双雪涛的作品推荐给出版社的时候，得到了一些反馈——没有中国的“气味”。因为不是写封建社会，不是写农村人，看不出是中国的作品。所以，我慢慢地让他们了解，莫言之后还有很多人在写，而且是写新的东西。 可能跟之前的译者，跟汉学家的最大区别就是，他们是比较倾向于走近读者，现在我比较会站在作者旁边，让读者走近我们。 -
顾农 | 鲁迅谈唐代文学
到晚年，鲁迅一度打算重写中国文学史，计划从上古写到唐为止，最后唐这一章的标题是《廊庙与山林》，论述的重点在唐诗。这部文学史他没有来得及动手就去世了。 -
需解决语言壁垒与版权保护问题，全国政协委员吴义勤谈网文出海
长期以来，在中国文学“走出去”的过程中，海外对中国文学的形象都有一定的偏见。一些海外读者认为中国文学都是政治化的、意识形态化的、宣传化的。 现在我觉得AI翻译提供了一种新的可能性。当前，以AIGC（生成式人工智能）为代表的新兴技术高速发展，为网络文学出海翻译带来创新增量。 -
记汉学家叶果夫
在中俄文化交流史上，叶果夫算得上是一位颇有贡献的人物。首先他作为苏联国家文学出版社的中文编辑，为介绍中国文学在苏联、后来是在俄罗斯出版付出了极大的心血，几十年如一日。其次他作为一名俄罗斯汉学家，翻译过不少中国作家的作品。 -
藤井省三：我、鲁迅以及中国文学
对现代中国都不了解，又怎么能批判近代日本呢？ 通过与熟识的面馆、饺子馆的老板、店员、孩子们的交流，以及与在公交、地铁、高铁上遇到的市民们的交流，我对当代中国文学和社会有了进一步的理解。 -
徐晋如：成为千年文脉长河的一支
“对我来说，一切学术研究不只是发现问题、解决问题，更是与古人神遇的过程。我做《明歌者张丽人〈莲香集〉校注》如是，讲唐宋词人的《长相思——与唐宋词人的十三场约会》如是，《国文课》同样如是” （本文首发于南方人物周刊） -
古典文论终结与现代学科建立之际的历史记录，折射时代新旧之变
晚清民国时期作为中国文学批评的一个重要转型期，其主要特点是古典文论的终结与中国文学批评史学科的建立。其中既有沿袭传统的旧体文学批评文献，也有融合了各种新思想、新理论、新潮流的新体文学批评文献，借助报刊的平台，或自论，或辩难，思想之驳杂，文献之丰富，蔚为大观。 -
学习进行时丨习近平与文艺工作者畅谈“心里话”
【学习进行时】12月14日，习近平出席中国文学艺术界联合会第十一次全国代表大会、中国作家协会第十次全国代表大会开幕式并发表重要讲话。在大会上，他寄语广大文艺工作者，向他们发出了向第二个百年奋斗目标进军的伟大号召。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，为您解读。