-
在路上④ | 夜宿黑戈壁
黑戈壁位于内蒙古西北部,南邻巴丹吉林沙漠,北与外蒙古接壤,向西通往甘肃和新疆,是一片人迹罕至的无人区。戈壁上的岩石含有铁、锰等矿元素,常年风吹日晒氧化后,形成独有的乌黑色彩。 -
侘寂之美
一次我有幸拜访神往已久的四川青城山。青城山不愧为道教名山,层层叠叠的山门上满是别有深意的对联。到达山顶的“上清宫”前,迎面左上方手书“钟敲月上,磬歇云归,非仙岛莫非仙岛”,右边下联“鸟送春来,风吹花去,是人间不是人间”。联后视线所及,一片仙山雾海,正是这诗里的情境。突然,旁边一位巴基斯坦老铁拦住了我,用印巴口音英语问说:“打扰一下,这上面的中文是什么意思啊?“这一下可把我狠狠摆了一道,我们一行人面面相觑,最后我挤出了几句搞笑版的英文翻译,总结为:“月亮和云飘飘,那是个岛不是?好像真的是!鸟也来了,这还是人间不是?貌似还是!”老铁被惊诧到已经不是人间的样子,好在接下来我们结伴而行,我才有了长篇大论的机会与他切磋。此因缘也使得我细细回想起在各国听到的语言和它们所表达的态度。语言是一种兼收并蓄的创造,它可翻译又不可翻译,在有些片段中它的言传是为了意会。 -
“巴铁”圈钱术
六年前,它的名字叫“立体快巴”,舆论的焦点是民间发明家宋有洲这项技术的可行性。这一次,冠以“巴铁之父”之名的资本方白志明,成了焦点。 -
一周旅讯丨女王出席切尔西花展[001]
Hey,周末是开始也是结束,不如回顾一下过去的旅游资讯吧。 -
勐巴拉:一个美丽而神奇的地方
到西双版纳旅游,接触最多的傣语恐怕是“勐巴拉娜西”(亦可简称“勐巴拉”),导游告诉我们,这句话译成汉语就是“一个美丽神奇的地方”。于是,“勐巴拉娜西”就成了众多商家视为吉祥的金字品牌,也无怪乎,被冠以“勐巴拉娜西”的,无论是演艺、旅游景点还是楼盘,似乎都热闹、有人气,耳熟能详。