相较于过往几十年的体力劳动，创作是如今的秦秀英更需要全力以赴的事情。秦秀英认识的字不多，需要重新开始识字。秦秀英在本子上记下了常用的字，学会了标点符号的使用方法，“认识了好多字，好多花，好多树”。她手边的《新华字典》边缘早已磨损，用透明胶带粘起来继续用。 吕永林能感觉到，写作后的母亲慢慢转变，她开始主动接触外界活动，参加老年大学的学习，甚至在与儿子儿媳的相处中更善于表达感情，“我妈现在会开玩笑了，身上的包袱也卸下不少”。 （本文首发于2023年2月9日《南方周末》）

吉尼斯世界纪录公司宣布，《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录，成为世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。无数中国人的人生第一次都与同一本字典相关。

湖北日前已成立调查组，责成崇文书局收回并销毁已经发放的320万册《学生新华字典》，尽快将符合质量标准的新华字典配送到学生手中。调查组将继续调查字典编纂出版、行业监管、招标采购中存在的问题。该字典被辞书专家形容为“错误百出”，其招标采购环节受到关注。

5月6日，湖北省教育厅称，该厅将彻查湖北省农村中小学生《新华字典》的招标、采购等相关环节，要求有关单位立即停止发行湖北教育厅采购的、崇文书局出版的《学生新华字典》。自2013年春季开学起，国家为农村义务教育阶段学生免费提供《新华字典》，但湖北省300多万农村中小学生拿到的却是湖北崇文书局出版的《学生新华字典》，该字典被辞书专家形容为“错误百出”。此外，云南两地出现政府采购盗版新华字典的事件。

作为人类，我们修建寺庙、监狱和海底隧道，我们发动车床车出一枚螺栓，我们推翻一个政府后建立另一个，我们直立行走了七百多万年，我们修订发行第72版的《新华字典》，……如此亢奋，如此坚定不移，到底是为了什么，人类如烧红的铁板上的豆子般蹦个不停？难道不是为了在冬天落雪的街边没有这样一个露出两截小腿的丐童吗？

从1953年至今57年，《新华字典》发行逾4亿册，无论从发行量、普及面、影响程度，还是读者忠诚度来看，它对中国人的意义类似于圣经之于基督徒。而它营造的新话系统也成为我们挥之不去的烙印