2018年8月10日，李冰冰主演的中美合拍电影《巨齿鲨》在中国内地和美国同步上映。在这部具备动作、科幻和冒险等多种元素的电影中，李冰冰不仅与好莱坞动作明星杰森·斯坦森有大量对手戏，还要讲不少英语台词。 中国元素在影片中较为自然，不突兀。除了演员与剧情，看得到的中国元素，有上海的城市景观，海南三亚万人游泳的拥挤场面，甚至那只巨齿鲨都很喜欢中国食物。德特杜巴也试图展现更多“隐形”中国元素，如含蓄的情感观，中美文化差异。片中，泰勒问起张苏茵，父亲在她准备出发执行危险任务时，对她小声说了什么。苏茵回答：“他只是让我小心。中国人是不会直白地对孩子说‘我爱你’的。”这个细节，是赵文瑄告诉德特杜巴的。

“如果每个微信用户，都能为视障朋友捐献1分钟，为他们读书，这将是多么庞大的语音库！”计划短短两周内吸引了包括周迅、李冰冰、汪涵等在内的50万多人。

2011年拍完《雪花秘扇》，李冰冰成了邓文迪的“中国好闺蜜”。闺蜜邓文迪总跟李冰冰强调两件事：1.好好学英语，2.别怕“打酱油”。李冰冰一直在适应好莱坞的玩法，好莱坞也正在适应中国人的玩法。

2005年万宝龙在全亚太区的一次活动上，李冰冰一个英文单词也蹦不出来，活动结束，她立马在华尔街英语报了个班。几个月后，李冰冰“把十几个单词当一百个单词用”，不光和詹兆安“谈笑风生”起来，还教了强尼·戴普几句中文。此后，李冰冰相继接下了欧莱雅、奔驰、阿迪达斯和Gucci的代言。

2013中国梦践行者——曲格平、冯仑、雷军、郁亮、广州恒大足球俱乐部（代表：康冰）、李冰冰、郭敬明、梅葆玖（代表：胡文阁）、快递员(代表：顺丰快递员秦永辉)，在沃尔沃2013中国梦践行者致敬盛典现场接受了致敬。

“2013中国梦践行者致敬盛典”以“中国梦·世界梦——守护梦想前行”为主题，曲格平、梅葆玖、冯仑、郁亮、雷军、李冰冰、郭敬明、广州恒大足球俱乐部、快递员群体在内的九个个人或群体，荣获“中国梦践行者”称号，在盛典现场接受了致敬。

曲格平是中文“环境保护”概念的确认者，中国环保事业的开山人，中国环保法律法规的推动器。冯仑是思想型地产商、顽主型企业家。雷军是“民族软件”旗帜公司的CEO。……

广州恒大俱乐部经理康冰在对话环节面对的是郭敬明。主持人问康冰有没有看过《小时代》，康冰迟疑了一下，如实说：“没有看过……”一旁的郭敬明插话道：“没看过就对了。”

李冰冰自称“是一个演员，更是一个公民”，郁亮对“制定很多游戏规则”的政府抱有信心。“地产界规矩最多了，一个房子盖起来要两百多个章。我从事地产行业二十多年，很多早期的同行都不见了，可能有些就是不守规矩的结果。”