是翻译家杨武能，也是“迪斯科教授”丨记者手记 如果说，第一次见面时，我碰到的是杨武能纳尔齐斯一面——严肃、理性、对来访的媒体有一套程式化的应对模式，那么那天下午的杨武能，无疑是感性的。 八旬翻译家杨武能：“自满自足，就是我最大的敌人” “大家把我比作傅雷，我感到很荣幸。但我要说，我不是傅雷，也成不了傅雷，我是巴蜀译翁，我要超过傅雷。” 歌德几乎成了杨武能人生的重要参照系，他一以贯之的翻译信条是，只译经典，歌德是中心的中心。 （本文首发于2022年5月19日《南方周末》）
