-
杨苡 | 见字如面：与穆旦的通信及其他
“终究每个人终生的好友是不多的，死一个，便少一个，终于使自己变成一个谜，没有人能了解你。我看见你的心灵，也还是自从大学二年级以后，就没有变化过的样子。人生的变化是太多了，但仍有不变或不肯变的什么，看来也是一点欣慰。” -
和记忆的赛跑：“抢救民间家书”20年
20年前，张丁发起“抢救民间家书”行动，被称为“一场撼动中国人心灵的文化120”。项目经历重重波折，从民间走向官方，规模越来越大，但“20年前是我和颖杰，20年后工作量翻了多少倍，还是我们俩。” 别的博物馆主要工作可能是研究文物，张丁每天要花大量精力和捐赠者沟通，“人家发一长段话，你不能就回复几句”，有的还要上门拜访。 -
杨苡 | 忆严文井
他怕说重了我灰心，反复强调我可以写得很好。并且说没和我商量，就将他认为最好的一篇，《耳报大队长》交《人民文学》发表了。《人民文学》是最权威的文学刊物，这不是最大的鼓励吗？他寄回给我的两篇后来在《雨花》上发表，我想多少也是看《人民文学》发表在先的面子。 -
杨苡 | 忆孔罗荪
那天我去看巴金，正在武康路聊天，小林先还嘀咕，就怕派个跟她爸爸谈不来的领导，那这一路多别扭。忽然，接到北京长途电话，小林眉开眼笑地对大家叫着：“这下好了，上面派孔叔叔和我们同去！” -
一位103岁翻译家自述：活着就是胜利
-
余斌聊百岁翻译家杨苡：她用天真“虚度”百年人生
-
杨苡 | 成了南师外语系的人
从到南师直到退休，我一直算南师的人，退休了，也是领南师的退休工资，但我总感觉是外人。说不清楚这感觉是什么时候开始有的，至少在水利学校时还没有。 -
余斌聊百岁翻译家杨苡：用平常心评价西南联大
-
杨苡 | 《雨花》一年
在《雨花》帮忙的那段时间，编稿子之余，我自己也写了些东西。拢共也就这几篇，只因《耳报大队长》发表在《人民文学》上，俨然就成“搞儿童文学”的了，找我约稿的不少。没想到，还没怎么兴奋起来，我就因此倒霉了。 -
杨苡 | 和萧珊的长夜谈，不欢而散
她并不是冲着我的，但我听这话也不高兴，负气地说，这又不是我的意思，是章大哥让我跟你说的。她还是生我的气，后来两人都生气了，差点哭起来，弄得很不愉快。