不意数年之后，《吴大澂书札》中收信人姓名的考订，会受《翁同龢年谱长编》影响，以致谬种流传，故在此不得不再加辨明。

启功先生在信后面加了按语：“季直当时乡誉原不佳，于此但见常熟（指翁同龢）爱才之笃。”伟大的人物，生前得到家乡人喜欢很难，死后反而被家乡当成宝贵资源，真是挺普遍的现象 （本文首发于2021年04月01日《南方周末》）

刘鹗所著《老残游记》，向被视为“晚清四大谴责小说”之一，鲁迅有评论：“摘发所谓清官之可恨，或尤甚于赃官，言人所未尝言，虽作者亦甚自喜。”刘鹗的清官有害论，可谓其来有自。孔祥吉在《晚清佚闻丛考》中，披露了翁同龢所写的一张字据：“刘鹗者，镇江同乡，屡次在督办处递说帖，携银五万，至京打点，营干办铁路。昨竟敢托人以字画数十件餂余。记之以为邪蒿之据。”翁同龢这里说的铁路，是芦汉铁路。

字画店里有一广告，给领导送礼送什么好，送烟酒领导过后可能不记得你，送字画有保值增值功能，因而是送礼佳品。想想潘祖荫、吴大澂、翁同龢，那是真懂风雅且洁身自爱，不是自己应有的，一介不取。或许，在不苟取、品味高妙方面，我们也该有点“直追古人”的意趣怀抱吧！