阿根廷贫困率降低14%的原因，不过是两千多年前，西汉初期“与民休息”的翻版而已。

在热门AI翻唱作品的评论区，许多用户或交流感触，或分享回忆，或畅想未来，字里行间的热情似乎在昭示那个华语乐坛大爆发时代的回归。虽然在一些挑剔的真爱粉眼里，AI与“正主”仍有差距，但已足够令人惊喜。 是否涉及侵权是“AI翻唱”绕不开的话题。创作者认为训练AI纯属玩乐，并没有损害歌手的权益，但版权方则认为使用未经授权的数据集来训练AI是一种侵权行为，环球音乐就曾要求各大音乐平台下架AI翻唱歌曲。 AI替身歌手的火爆也让人深思：长此以往，乐坛会不会成为现有经典的无限翻版，从而改姓“AI”呢？

眼见着“59元”事件快速发酵，公司方面貌似急了，就有了被小伙视为“公关”的一系列动作。小伙不愿意和解，公司方面居然拿着他的身份信息找到了西安某学院，想让学校做思想工作。搞笑的是，学校居然还帮忙查找当事人是哪个学院、哪个班级的。好在小伙表示，“幸好自己毕业得早”。如此无厘头，却让人笑不出来。这是“不解决问题只解决提出问题的人”的翻版吗？

就在人们批评《上阳赋》、质疑章子怡高龄出演少女的时候，我们不难看到这部剧对现实的曲折反映：如果说当年流行起来的宫斗剧是深宫中一群女人为了男人的爱激烈竞争、你死我活，如今的很多大女主戏不过是换汤不换药的翻版。 本文首发于南方人物周刊

“已申上司”四字，还透露出宋代出版人可以向政府申请版权保护的信息。清代藏书家叶德辉说，“翻版有例禁，始于宋人。” （本文首发于2020年5月14日《南方周末》）

朴槿惠的闺蜜干政门尽管在情节上狗血不断，让人眼花缭乱，但万变不离其宗，仍是历史上多次发生的总统亲属贪腐丑闻戏码的翻版。

一个多样化的世界，既要容许世行与亚行搞“公益性”减贫，也要容许亚投行搞准商业投资。

每一年的“双抢”，整个村庄似乎都在烈日的炙烤下经历着地狱般的劫难。八千年来，这片沃土之上的每一个家庭都一样，是以同样的方式插秧，割稻，为了生存彼此深爱，奋斗，直至生命的止息。我们这一家人，原来也只是八千年前某个家庭的翻版。

相比早前四川遂宁步云乡由村民直选乡长，明港镇的尝试相对温和。步云直选被学者指责为“违宪”后，改成了直选乡长候选人，再由人大选举乡长。明港镇此次选举，几乎就是这一模式的翻版。

越南的革新开放始于1986年，几乎是中国改革开放的翻版，英国《经济学家》杂志直言越南是中国的“好学生”。而进入新世纪以来，越南在政治体制改革上的勇气和跨度更值得外界关注和惊讶，越南也因此被西方评论称为“大胆的社会主义”。