“倒立马”的倒掉，是“胡乱解读法”的胜利。但这种“胜利”是无聊的，也是苍白的。它不该继续出现。

愚人节真正的起源，或许就藏在它的名字中，法语叫poisson d'avril（意思是“四月的鱼”），这个称呼最早可以追溯到1508年的一首诗，这可能也是法语第一次提到愚人节。虽然“四月的鱼”听上去很像一个中文谐音梗，但它确实和鱼息息相关——据说欧洲各国传统上习惯在4月1日开始捕鱼季节，人们为了庆祝休渔期结束，就将一条真正的鱼偷偷地挂在被捉弄者背后。如果受害人没有第一时间注意到，让鱼肉变质发臭，他就会沦为笑柄。

谐音梗可谓是古今中外，无人例外，都会喜爱，而每一年的流行文化记忆，谐音梗都发挥了浓墨重彩的作用。 “知道”（nz_zhidao）跟你谈谈，为什么很多流行语都来自谐音梗。