-
光影告白 | 爱到痴心即是魔
终于看了被视为大卫林奇最烧脑的作品《穆赫兰道》(Mulholland Drive),然而惊魂未定,电影里的Diane,突然让我想到了林奕含,刹那间明白了为什么林奕含说“人类历史上最大规模的屠杀,是房思琪式的强暴”。 -
专访《阿凡达》制片人乔恩·兰道
乔恩·兰道有“最懂电影的商人和最懂商业的电影制作人”的美名。他与导演詹姆斯·卡梅隆合作多年,联手推出《泰坦尼克号》《阿凡达》等具有划时代意义的电影巨制。卡梅隆是艺术家、技术狂人,有很多天马行空的想象。遇到兰道之前,他几乎每一部电影都超支很多,令投资者头疼。兰道能让卡梅隆发挥想象力,也能把电影预算控制在安全范围。 -
为什么一群英国人要排演《赵氏孤儿》?
有着“中国版《哈姆雷特》”之称的《赵氏孤儿》可以说是历史上第一部被西方人翻译的中国戏剧作品。 -
道兰字幕组:冬天来了
在众多字幕组中,关于日本纪录片的翻译中,道兰字幕组是首屈一指的一个。“我们会注重监控和初衷的平衡。我们觉得公众利益是第一位,政府的立场会充分衡量,但是丧失了自己的信息价值那不如不做,所以我们宁肯选择在网外待着。”