-
金圣华：三弄梅花译道上 | 人来人往
“弹筝要了解曲谱的特色，注意拍子、音准、韵味、长短、快慢、强弱和停顿。”古筝大师说。“做翻译须体会原著的涵义，在译文中掌握文字的层次、结构、音韵、节奏、语气的雅俗与褒贬，尽量再现原文的神髓。”译道征人曾经说。 “学筝要有耐性，不急躁，不冒进，放松来，左手弹不好，练习一百遍后再看看。总有一天会豁然开朗，无心插柳柳成荫的。”古筝大师循循善诱。“学文学，哪有一蹴而就的，做翻译没有快捷方式，一步步来，全心全意，认真对待，终有进步的一天！”当年的翻译教师曾经对着学生苦口婆心。 -
胸中剩有丘陵在，好听昭时鸣玉珂：怀念刘操南先生
刘先生讲解《离骚》，讲着讲着就吟诵起来，吟到情深处，无语凝噎，眼中满是泪光。我那时年轻无知，既不懂吟诵对涵咏诗歌、体悟韵味的意义，也不能懂得他的学问。 -
01:57
重温经典，北京奥运会开幕15周年丨那年今日
2008年8月8日晚20时，第29届奥林匹克运动会开幕式在北京鸟巢隆重举行，可容纳9万多人的体育场内座无虚席，群情激动。15年过去了，那些难忘的瞬间犹在眼前：2008名乐手击缶而歌，吟诵“有朋自远方来，不亦乐乎”的诗篇，欢迎四方来客。29个巨大脚印化作漫天繁星飘落，汇聚成梦幻五环。“五星红旗迎风飘扬”，56名各民族儿童簇拥着五星红旗入场，随后，国旗冉冉升起。一张巨大的卷轴缓缓打开，向世界展现灿烂的中华文化。在悠扬的“太古遗音”伴奏下，舞者翩翩起舞，演绎出中国水墨画的韵味。活字印刷术字模变换出不同字体的“和”字，代表“和为贵”的理念。“我和你，心连心，同住地球村”，刘欢与莎拉·布莱曼共同唱响主题曲《我和你》。8月9日0时04分，“体操王子”李宁脚踏祥云，飞天点燃火炬。中华民族的百年奥运梦，终于实现。这次奥运会共创造43项新世界纪录及132项新奥运纪录，共有87个国家和地区在赛事中取得奖牌。其中，中国共获得51枚金牌居金牌榜首名，是奥运历史上首个登上金牌榜首的亚洲国家。透过奥运这扇窗，一个更加自信开放的中国被世界看到。 -
澳门松山：坐看风云际会
镜湖医院北门前的孙中山铜像与平素常见的“国父”立像不同，并非目光炯炯、坚毅稳健的政治家形象，而是披着白大褂、戴着听诊器、目光深沉、凝神思索的医师形象。或许，正是松山脚下的沉思促使这位年轻的医师走出诊所，离开澳门，奔赴国运潮头。 而松山脚下发生的这些往事，注定会成为一个文明古国在现代化的曲折进程中几个韵味悠长的注脚。 （本文首发于2023年3月9日《南方周末》）
-
联播+ | 一枝一叶总关情·诗之韵
与您一起学习经典，品味其中的独特韵味。 -
芳华已逝：空政、海政等各军兵种文工团正式退役
“不再保留各军兵种文工团。” 2018年9月27日，随着国防部新闻发言人任国强的正式确认，空政、海政文工团等军兵种文工团带着数代人的芳华离去，而文工团这个历史韵味十足的组织，也再一次面临重大改变，在文化活动缺乏的年代，凭借大量佳作，文工团丰富战士文艺生活，也走出军营，成为一个时代的文化记忆。 -
银装素裹的欧洲：险中旖旎
持续的降雪却给欧洲大部分地区披上一层洁白的衣装，遮住了欧洲带着些许古典气质的岁月斑驳，却“雪盖弥彰”，反而从皑皑雪装的缝隙中透出其本身的韵味。 -
成都：商业气息底下是历史的厚重
穿行在宽窄巷子，那一扇门、那一堵墙、那一扇小窗花，都透着隔空的韵味。 -
【丝路新驼铃】冬季到沙漠来看雨，约不约？
在冬季的克孜尔库姆沙漠来看雨，别有韵味：每当冬季，天空不时落下的雨水，打在沙中，溅起点点水滴，久经风沙侵蚀的残垣断壁此时凄凉却又别具意境。