此文首发于2012年，《南方人物周刊》以资深夜总会“妈咪”Maggie姐的视角，记录香港夜场行业的黄金岁月、衰落变迁与从业者的百态人生，是一份珍贵的时代切片。近期电影《夜王》热映，引发公众对香港特定娱乐生态与时代变迁的关注。 重推此文，正是呼应这一话题，用真实、细腻的人物报道，为大众提供一个理解那段历史与人情世故的扎实文本，既是对往昔的追忆，也是对时代浪潮下个体命运的关照。

比起略带文艺的《人间小团圆》这个片名，其实香港片名《香港仔》更符合电影的主题。“香港仔”一语双关，即是影片里这一家人原来生活的地方，同时亦是讲述这一群香港人的故事。辉煌的夜总会时代早已是过去式，粤语老歌的辉煌也早已是过去式……

8月，风靡一时的香港大富豪夜总会将正式歇业。作为香港重要文化标志之一，夜总会正在淡出历史舞台。随着大幕落下、霓虹熄灭，承载着几代人记忆的歌舞升平、浮生若梦，都将成为历史，那个金光闪耀的时代终成传奇。