18年前,一座边境村寨的“世界杯”

编者按:

这是一个关于足球的故事,又像所有关于足球的故事那样,并不只关于足球。

足球这项运动,因人们偷渡打工而被带回村子,又因人们不再需要偷渡打工而扎根下来。

曼迈兑村的老支书岩书图记得18年前的一个夜晚,来自泰国、缅甸和中国的曼迈兑人,在球场上对起情歌的歌词。那发生在他操办的一场“国际足球赛”颁奖仪式之后。

2004年泼水节的那个夜晚,球场上对情歌、能说不同语言的男孩女孩,他们出生自不同的国家,但所有人都能理解所有人。这或许是足球始终是世界第一运动的价值所在。

发自:云南勐海

责任编辑:吴筱羽

2022年12月11日,云南勐海,远处是曼迈兑村的标准化七人制足球场。 (南方周末记者 苏有鹏/图)

曼迈兑最早的三个足球是“偷渡”来的。那是上世纪的最后几年,在泰国曼谷,放空了气的球被塞入背包,主人们背在背上,沿着昭批耶河北上,翻过琅勃拉邦山脉,到达缅甸景栋后继续向北,最后回到中国云南故乡。

旅途凶险,足球的主人有时需要躺进卡车底盘。掸邦高原的风像野兽一样出没,只有足球感受不到恐惧。

那些踏上归途的年轻流浪者很难察觉,一个新的纪元即将到来。

一直以来,他们像汉代、西晋和宋元的先祖一样迁徙。云南勐海县流传的《创始歌》中,布朗族曾不断南迁。这些英勇、顽强的族人极为享受无拘无束的状态,他们反抗过英国人、日本人、暹罗军队。20世纪中叶,族群中一部分人又将目光投向泰国,继续向南。

更大一股迁徙潮出现在1990年代。那些在泰国实现命运逆转的故事,让边境上的人们心醉不已。这股热浪很轻易就席卷了曼迈兑村,这个位于西双版纳州勐海县西南角,离缅甸只有18公里的布朗族村子,150多户人一度只有8户留了下来。

迁徙之路大多发生在一个名叫赞米亚的地区。地图上找不到这个名字。它来自荷兰历史学家威廉·冯·申德尔的奇思妙想,他将越南中部高地到印度东北部地区所有海拔300米以上的山地称为赞米亚。几年后因美国艺术与科学院院士詹姆斯·斯科特而更为人知,这位人类学教授把生活在这里的山民视为逃避的典范。而迁徙是他们的逃避方式。

属于曼迈兑的新纪元还是到来了。2000年,在一块曾用鲜血祭祀过的土地上,男人笨拙地踢飞了远道而来的足球,它越过漫山遍野的茶树,落在了新世纪的零点。国内经济腾飞后增加的工作机会、茶市的兴起,让他们不再组队去冒险。随他们一同到来的足球,也成为某种时代转折的象征。

在曼迈兑人的历史观中,那才是缅桂花日日盛开、手臂上的动物文身熠熠生辉的初始。879位村民,踢球者超过200人,曼迈兑人记不清曾带回多少泰铢,但他们能说得上来,曼迈兑队在州、县组织的“遮坝杯”“足协杯”“贺开杯”等大小比赛中,所斩获的各种荣誉。

新世纪来得像梦一样,这个不断迁徙的民族经受住迁徙本身的诱惑。中国曾经最为落后的地方,也流行起人类历史上影响最为深远的运动。

球迷俱乐部

“曼迈兑人就应该为曼迈兑村而战。”

曼迈兑的传奇教练岩赛卫在成为教练前已是传奇。他掌握四门语言。在缅甸景栋的寺庙里度过的少年时光,教会了他缅语和慈悲;成年后,他前往曼谷的纸箱厂打工,和华人老板说泰语,和族人说布朗话;学会汉语是2014年回国之后。

岩赛卫还发行过一张销量200张的唱片。他很好地利用了那被寨心神祝福过的嗓音,2000年初,他请人拍了MV,把12首用布朗话演唱的泰国歌曲灌进VCD。拍摄结束的第二天,岩赛卫跑去摄像师的农田里犁了一天的地。

“因为钱买不到‘功’,只能交换。”2022年12月11日早晨,岩赛卫坐在他位于寨子中心的小卖部里。他满脸愁容,这位英格兰队的忠实粉丝,三个半小时前刚刚观看了卡塔尔世界杯法国队和英格兰的比赛。他在泰国纸箱厂认识的妻子,正在用猪血、鱼露和香茅草熬煮曼谷风格的早餐。

凭借“传奇教练”的号召力和妻子精良的厨艺,小卖部成为曼迈兑球迷们夜夜狂欢的俱乐部。卡塔尔世界杯的每个比赛日,村民们在照料了甘蔗、茶叶和玉米地之后,会先到村子足球场踢上90分钟球,然后载歌载舞地来到小卖部。岩赛卫的妻子已经准备好看球配的烧烤和凉菜。

小卖部门口是寨心神的祭台,这种类似佛塔的银色圣物竖立在每一个布朗族寨子的中心点。岩赛卫不时瞥一眼门口,山谷翻涌的浓雾正在消退。

这个名为曼迈兑的村子正迎来又一个清晨。村民可以准确说出,他们的村子曾迁徙两次,“兑”是名为白鹇的鸟,一位先祖正是随着一群白鹇来到这里,“已经生活1402年了”。

天色一点点变亮,英格兰粉丝用蹩脚的汉语,开始讲述他是如何成为寨子第一个足球教练的。

不久,另一个忧心忡忡的男人进来了。他和寨子里大部分男人一样,穿着一件山寨的曼联球衣。

他和岩赛卫用布朗话问好,然后在茶桌的一端坐下。

他叫岩地帕,自2013年以来就担任曼迈兑村足球队队长。岩

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡 校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}