这是一个全新的张爱玲——与《小团圆》有关的种种

《小团圆》是张爱玲结构最复杂的作品,盛九莉是她笔下最复杂的人物。然而大概因为《小团圆》和《同学少年都不贱》都没有发表,张爱玲从此不再写小说了

责任编辑:马莉

□受访:《张爱玲全集》主编 止庵

张爱玲一直在写自己

张爱玲给宋淇的信中说,《小团圆》“是我一直要写的”。

1945年4月到1946年12月,上海的报刊不止一次提到,张爱玲在写“一中型长篇或长型中篇,约十万字之小说《描金凤》”,可是这部作品从未面世,一向不知道写的什么。现在《小团圆》里却透露了一点消息。主人公盛九莉“战后陆续写的一个长篇小说的片段,都堆在桌子上”,邵之雍说:“这里面简直没有我嚜!你写自己写得非常好。”——小说写道:“写到他总是个剪影或背影。”好像指的是《描金凤》。假如不是虚构的话,那么这正是《小团圆》的前身。

据看过张爱玲写在《小团圆》之前、迄未发表的英文小说The Book of Change(《易经》)和The Fall of Pagoda(《坠塔》)的人说,这都是自传体小说,与《小团圆》写到盛九莉早年经历的那一部分有所重复。

再往前,张爱玲的散文《烬余录》、《私语》都是写自己的。她的散文《华丽缘》,研究者一度以为是小说;现在看《小团圆》,第九章就是《华丽缘》的节本,可见这也是她自己的真实经历。

如此说来,《小团圆》是张爱玲多年孕育、一写再写的结果,它不仅仅是针对胡兰成《今生今世》的。

与《小团圆》差不多同时创作的张爱玲作品中,《浮花浪蕊》也以她自己的生活为蓝本。如果说《易经》、《坠塔》是《小团圆》的“前传”,《浮花浪蕊》就是《小团圆》的“后传”。

《小团圆》 张爱玲著 台湾皇冠出版社 2009年2月出版

《小团圆》 张爱玲著 北京十月文艺出版社 2009年4月出版

《小团圆》颠覆了什么

有关张爱玲的生平资料原本不多,除了她自己写的《私语》、《烬余录》、《对照记》等,周瘦鹃的《写在〈紫罗兰〉前头》,1940年代报刊上一些零星报道,再就是胡兰成的《今生今世》、柯灵的《遥寄张爱玲》、张子静的《我的姊姊张爱玲》等。后来那些张爱玲传记,主要就靠这么点儿材料。

现在《小团圆》出版了。这是张爱玲的自传体小说,从“自传体”来讲,没法不信;从“小说”来讲,又没法全信,——假如有人再写张爱玲传记,照抄或改写《小团圆》,一准是惹人讪笑、遭人诟病的做法

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:莫希

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}