《走路上学》改编记：注意阳光下的苦难

• 评论0条
• 打印 | 字体:大 中 小

“我愿意把身上的钱都捐给他们。”6月17日晚上，根据南方周末《飞索求学》报道改编的电影《走路上学》，在上海国际电影节首映，角逐亚洲新人奖，放映后，一位女观众抽泣着对导演彭家煌、彭臣兄弟说。

“溜索是一个很好的画面表现工具，有很强的视觉冲击力。”弟弟彭臣2007年9月在南方周末上看到《飞索求学》的图文报道，十分感动。

这对彭氏兄弟并非香港的导演彭顺、彭发，而是深圳两个广告人，创办了一家“广告制片厂”，投拍电影是为了自己的孩子——彭臣的女儿十岁，彭家煌的儿子九岁，从读幼儿园到现在读小学，都是坐着私家车去上学。

弟弟彭臣决定将《飞索求学》拍成电影，他从深圳飞到昆明，再从昆明到保山，接着坐4个小时大巴到怒江州，转乘5个小时中巴到福贡县，最后再转1个小时中巴到马吉乡政府驻地，最后再颠簸1个小时到布腊村。 彭臣看到了南方周末描述的场景：一个傈僳族妇女带着孩子从对岸溜索而来，滑索的时候两人表情轻松，显然，她和四岁的儿子早都习以为常。

南方周末《飞索求学》（2007年9月5日）

云南省福贡县的布腊村民族小学建在怒江陡峭岸边的一小块平地上。因为家住在怒江对岸，全校52名傈僳族学生中有18个孩子，每天上学时都需要借助滑索溜过对岸。

每天早上，18个8岁到11岁的孩子来到江边，用一根尼龙绳和一个滑轮把自己系在钢锁上，听着风声和绳索摩擦滑轮的声音溜过百米宽的怒江上学——孩子吊在绳索上，下面是翻腾的江水。下午放学，再用相同的方式溜着回家。

校长一直很想给自己的学生造一座桥，希望他们能够“走桥上学”。

2007年9月5日，南方周末发表《飞索求学》报道后，引起无数读者关注；2009年6月17日，根据南方周末报道改编的电影《走路上学》，在上海电影节公映。

（陈晨）

彭臣到达学校时，孩子们正在上最后一节课。那是冬天，天寒地冻，彭臣第一眼看到的，是他们在穿拖鞋的光脚。这间乡小学一共四个班，五十多名学生，每个年级只有一个班；学生每天从家里带来大米和蔬菜，由学校的校长做中饭给他们吃。18名住在民族小学江对面的傈僳族学生，在周一到周五学习日，他们就靠着两条钢索往来。那些孩子小的8岁，大的11岁。

“我问到他们溜索上学的经历，他们说开始是爸爸抱着溜过大江，后来就自己开始溜。问到他们第一次溜索怕吗，他们说‘不怕’；问到如果上学的路上有桥，他们是否还愿意溜索时，他们的回答是‘不愿意’。”

彭臣花了一个星期写完了剧本。剧本送到电影局，副局长张宏森很重视，他对彭臣说：“彭臣你记住，中国没钱修路、没钱看病、没钱上学这种事情真的太多了，如果你走这种苦情、煽情的路子你肯定这辈子会被淹没掉，你是新导演，你要注意阳光下的苦难。”这个建议为彭氏兄弟后来的电影定下基调：不以苦难为噱头、不以猎奇为卖点，而是着力渲染在艰难的生存环境下人们乐观、积极的人生态度，以及那些缺衣少食的孩子对于知识的渴望、对于未来的向往。

彭氏兄弟逢人就讲“阳光下的苦难”，但没有人愿意投资这部不可能赚钱的“感人电影”。

最后，兄弟俩自己投资1000万，一定要拍这个电影。

真实版《飞索求学》。尽管每天都要飞索，但江水大时，余丽娜还是不免害怕。 　图/南方周末记者 麦圈

电影版《走路上学》。阿娜木龄是六库镇政协主席的孩子，影片中她有不少飞索的镜头。　图/《走路上学》剧组

成龙也不理解兄弟俩为什么一定非要拍电影不可。彭家煌又不厌其烦地把《飞索求学》的故事讲给他听，成龙听了后只对他说了两句话：“那我能做什么？帮你演那个书记？”

最后成龙演唱了这部电影的主题曲。

为了追求真实感，《走路上学》除了女教师曹曦文外，其他的演员都来自当地。在寻找电影的主人公娜香和瓦娃，彭氏兄弟费了不少力气。演瓦娃的丁嘉力是香港演员于荣光推荐的，这个深圳小孩曾经在于荣光的一部电视剧里露过脸，他和彭臣的儿子都是9岁，因为忧郁的眼神胜出。

娜香让他们费了不少劲，他们在云南见了许多小女孩，包括张艺谋的“都丽江印象”里的小女孩，都觉得不合适。最后在六库镇上，当地人介绍说：“我们这里有个阿娜木龄，是政协主席的孩子，还不错。”彭家煌看了这个和自己女儿都是10岁的女孩，马上给弟弟打电话说：“娜香有了。”

2008年3月3号，电影在云南开机。

《走路上学》的拍摄场地离《飞索求学》报道地有三十多公里远。

“不能在马吉乡去拍是因为环境限制，因为布腊村那个学校比这个还远，而且场地太小，周围都是山、岩石和峡谷，摄影机根本就没地方架。后来，我们在六库镇找了个地理环境和布腊村那个学校相似的地方。”彭臣说。

43天的拍摄非常艰难，拍摄地没有电，手机没有信号，夜晚还有狼、虎、野猪出没，他们只能每天凌晨4点从住的六库镇开车出发，沿着崎岖的盘山公路，花两个小时赶到拍摄地。

戏拍完的那天，彭氏兄弟忍不住溜了一次：“我的手一溜就出血了，因为那个钢绳有很多刺，可当地的那些孩子每天就是这样溜来溜去的。”

因为没有电影经验，《走路上学》的后期制作花了近1年时间，彭氏兄弟共剪了8个版本，其间他们把一个版本放给电影局的官员看，对方的回复是：“这么好的片子还不送去参加上海电影节？”

不到两个星期，组委会打来电话通知他们入围。

“好消息”接踵而来，深圳市委宣传部找到他们，因为深圳市近年来关注希望工程，表示希望能够合作，于是片子就有了一段瓦娃父母看“希望工程20年、硕果累累”的电视新闻的片段，深圳市委宣传部也成为了电影的“联合摄制”。

“其实1000万元投资对于我们不那么重要，关键是我们的梦想成真了，这比能不能回本、赚钱更重要。”电影节一结束，彭臣就赶到北京，他要参加25号电影学院的考试。哥哥彭家煌将回到深圳，继续他的广告。让兄弟俩欣慰的是，他们的儿子和女儿和丁嘉力和阿娜木龄成为了好朋友。