【诺贝尔2009】米勒说
在这个国家我再也活不下去了。我经常被拖来拽去。他们趁人不在的时候来我的公寓，故意留下许多痕迹。我不在，他们把我的狐狸裘皮剪碎，把墙上的画扔到床上。
责任编辑：朱又可 实习生 朱怡
赫塔·米勒在一次由柏林Supposé出版社组织的谈话中，回忆了她在巴纳特的童年以及过往，气氛凝厚，令人印象深刻。整段118分钟的谈话后来出版成2张CD的套装，题为《黑夜由墨水造就》——
关于自杀的事情我曾经想过很长时间，而且好几次也确实想尝试，但是最终并没有付诸行动。之后我再没有试过，还给自己下了禁令——之前没做过，之后也不许想，因为秘密机关一直在威胁我，他们会来杀了我。就像我能想到的，他们也许会把我扔到河里，或者像人们说的：一起交通意外。
我本应该为他们干一些肮脏的工作，与此同时也把自己清理掉——在一个被监控的国家里，这种事情都是政治性的。如果一个人成了靶心，所有事情都会来淹没你，一直侵蚀到最隐秘的、非常非常私
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。