私事也是政治

恩斯勒更喜欢这个运动的另外一个名字:“V即投票 (VIsforVote)”——可以理解为“阴道也是政治”

责任编辑:蔡军剑

恩斯勒更喜欢这个运动的另外一个名字:“V即投票 (V Is for Vote)”——可以理解为“阴道也是政治”

大约半年前,我跟一位演出公司的朋友吃饭时,强烈推荐给她一部话剧,希望她能拉到广州来演出。早在2003年,艾晓明教授就带领中山大学一帮女生, 让这部戏出现在广州的舞台上。但是,未能如愿以偿。到了去年,它又出现在北京的舞台上,号称是中国大陆首度授权公演,名字却被改为《V独白》。最近我看到 报道说,它即将在深圳演出,而且恢复了原名——《阴道独白》。

我不知道北京为何改成了“V独白”,但是看到深圳仍有人建议说,这是一部有价值的戏,就是名字不大好,让人觉得低俗,建议改得文雅一点。对于这些人来说,“V独白”是一个相当不错的选择:中英混杂,欲说还休,有点小资,有点暧昧,简直就是中国当下话剧舞台的标准风格。

从这个戏的内容和意义来说,“

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:瓦特

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}