吴宇森:我希望中国能够强大而谦卑

我一直在研究,一个中国故事怎么样吸引西方人,关于中国的一段历史,怎么样让中国人和西方人都能够接受,比较容易去认同、领会得到你的苦心。

责任编辑:袁蕾 实习生 赵大伟 温燕婷

《赤壁》之后,吴宇森一直在忙《飞虎群英》。这部电影取材于上世纪抗日战争期间,以陈纳德率领的美国援华航空作战队和中国空军并肩作战抗击日军的事迹为原型改编,目前正在紧张的进行当中。

南方周末记者在工作室见到吴宇森时,他正和美术师在电脑上查看电影的手绘效果图:“这部电影要比《1949》更加有意思,这个是强调美国和中国军人的友谊,他们也有分歧,但到最后还是要一起把敌人打败,大家联合起来打了很多的胜仗,是蛮励志的片子。”

因为版权问题,根据王树增的《解放战争》改编的电影《1949》,因为版权方执意要电影和电视剧套拍,吴宇森已经放弃了。在拍华语片的同时,吴宇森也没有放弃好莱坞。他下面要拍的两部电影都是好莱坞投资的西片:一部是重拍梅尔维尔1979年的作品《独行杀手》;另外一部电影是翻拍自己的《喋血双雄》。

不是动作那么简单

南方周末:回顾你四十年的电影生涯,你会如何划分自己的电影时代?

吴宇森:我不想人家单纯以“动作”来形容我的电影。第一个十年应该是喜剧时代,第二个时代可以说是一个浪漫时代,虽然那个时候香港电影比较注重动作,但是我那份情怀都是很浪漫的,不能够单纯用一个动作概括的。

我为什么要拍枪战呢,因为我很喜欢中国古代的仁人侠士的精神,但我又不愿意拍一个武侠片。我拍的那些警匪、杀手的电影,其实就是古代那种侠客的形象和性格,那份仁义一诺千金,士为知己者死。在今天的现实生活里面,人很难会做到这样的事情,只有透过电影,把这样的情怀表现出来。

南方周末:好莱坞阶段是奋斗的十年?

吴宇森:好莱坞的十年可以说是比较实在的十年,因为你到好莱坞以后,或多或少都会受到他们的影响,拍一个类型电影,不能搞太浪漫,不能搞太自我,要兼顾到很多市场需要和观众层面的需要,比如一些国家不喜欢暴力电影,欧洲国家比较喜欢看有内涵的电影,亚洲国家喜欢看更剧烈的动作片。在设计动作的时候不能够太夸张,尤其在美国本身,他们很怕青少年受到电影暴力的影响,所以在拍电影的时候,我也会有一点节制,有的时候拍动作和情节,尽量不要脱离现实太远。同时,我也要保持自己一贯的电影理念,通过一个比较简化的方式去拍电影,不管在创作方面,还是个人视野方面,都要兼顾到更多人的感受。

现在是我另外一个十年,也很

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:XER

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}