【古装片正在起变化】《剑雨》 侠客也食人间烟火

现在很多武侠片没有意境,只有千奇百怪的武功、武器,夸张的动作,还有一些比较表面性的民族情绪,拿个外国人来打一下啊,我觉得那个不是真正的高的境界。

责任编辑:袁蕾 实习生 赵大伟

好莱坞的电影是拍给全世界观众看的,所以它用了一些全世界都能看懂的手法,他们拍电影都算过,哪些题材、情节、怎样的对白会让不同国家的人喜欢,最后总结出来了一个经验和准则,变成了所谓的好莱坞电影模式。——吴宇森

吴宇森和徐克曾经“兄弟反目”,今年他们同时出现在威尼斯电影节上,他们的古装片又在国内同时公映。 (华谊兄弟/图)

《剑雨》里的杨紫琼是武林高手,她也得自己找房。 (小马奔腾/图)

韩国演员郑雨盛在《剑雨》里演杨紫琼的老公,他靠在城里当快递为生,因为收入有限,经常吃不起豆皮,片中其他武林高手每天操心的也都是家务事。 (小马奔腾/图)

武林高手也要炒菜做饭

《剑雨》是为杨紫琼写的。

那时吴宇森还住在纽约,杨紫琼经常去吴宇森家里吃饭。每次杨紫琼都会问吴宇森,什么时候能够合作一回?他们认识了二十年,但吴宇森从没有拍过一部女性电影。

后来,吴宇森看了苏照彬的电影《诡丝》:“那部电影与众不同,能看出导演会用镜头说话。”就让搭档张家震问苏照彬,能否为杨紫琼写一个古装武侠片。

苏照彬看过吴宇森很多电影。工科硕士毕业当兵后,苏照彬在军营中大把时间无处打发,开始迷上了写作。退役后在家给别人写节目脚本,后来得到侯孝贤的制片人张华坤的帮助,踏入电影圈,从写剧本变成了导演。

苏照彬从小就是武侠迷,找不到拒绝此任务的理由。

写故事前苏照彬又把市面上的武侠小说和电影都看了一遍。这次他产生了一个疑问:“金庸小说里的东邪西毒南帝北丐,我们从不晓得他们的职业是什么。桃花岛主有一个岛,岛上那么多人,他应当很有钱,但他的钱是从哪里来的?武侠片里那么多的武林帮派、寺庙道观,这些门派养活这么多人,他们靠什么生活?”

苏照彬越想越觉得这些问题很重要。

《剑雨》和其他武侠片一样,讲一群武林高手,为了争夺一件武林奇宝——在这里是“达摩遗体”。“达摩”是从金庸小说里借来的概念,“达摩在武侠小说中是公认的武林始祖,他甚至是武术的起源,我就想找下武林的总起源。”苏照彬查了历史资料,达摩进入梁武帝的宫中作画三年,然后突然就不知所终了。

在苏照彬的剧本里,“达摩”是一具风干的尸体,也是整个故事的核心,江

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:方亚

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}